Chương 5

Trans: Cam đá

 

Minh Hoàn ngước đôi mắt lạnh nhạt: "Thế cũng được, chờ qua khắc nữa ta sẽ tự mình đi gặp lão phu nhân, tỷ tỷ báo lại lão phu nhân muộn một chút hãy nghỉ ngơi." 

　　

Hai người thị nữ nghe xong lời Minh Hoàn thì nhanh chóng lui bước.

　　

Minh Hoàn thu dọn sạch sẽ hết tất cả mọi thứ xong xuôi, lúc này mới dẫn theo Sào Ngọc đi sang bên phía lão phu nhân Sở thị.

　　

Sở thị hơn sáu mươi tuổi, hai bên mái tóc hoa râm, đôi mắt vàng vàng mờ đục, trên người mang bộ xiêm y bằng gấm màu nâu sậm đang ngồi trên chiếc ghế gỗ sưa ở trên cao. 

　　

Điền Vũ Vận đứng bên cạnh Sở thị, hai mắt ngân ngấn nước, có chút ít sưng đỏ.　　

　　

Trên đời này có rất nhiều sự việc đều là vô duyên vô cố (1),ví dụ như Sở thị, cũng vô duyên vô cố mà chán ghét cháu gái ruột của mình.   　

 

(1)无缘无故 (Vô duyên vô cố ): không duyên cớ không ngọn nguồn nguyên nhân.

　　

Có lẽ là vì Minh Hoàn có dáng vẻ quá giống với vị mẫu thân dung mạo mỹ miều Tiết thị của nàng, thậm chí Minh Hoàn còn cuốn hút động lòng người hơn cả Tiết thị.　　



　　

Sở thị thích Điền Vũ Vận hơn, không phải chỉ vì Điền Vũ Vận biết nói lời dễ nghe hơn, mà còn vì nàng ta rất giống với vị mẫu thân đã qua đời của nàng ta.　　

　　

Bà ta đánh giá Minh Hoàn một lượt từ trên xuống dưới, nhìn phong thái duyên dáng của Minh Hoàn khi đi đến, cao

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/my-nam-tam-ke/1973245/chuong-5.html