Editor: demcodon

Đầu tháng hai, sơn trang ngoài thành cũng xây xong. Đỗ Ích Sơn dẫn theo đám người Vi Trọng Ngạn dọn vào sơn trang ở.

Sơn trang này ở ngay phía bắc phủ Quảng Ninh, dựa vào núi mà xây. Ven chân núi tu sửa một con đường cái rộng lớn dẫn tới giữa sườn núi chỗ trống trải, lọt vào trong tầm mắt chính là tường vây cao lớn, tường vây bốn góc có bày chòi nghỉ. Vòng qua tường xây làm bình phong ở cổng tường chính là cửa chính, trên cửa chính treo tấm biển chữ vàng, phía trên là bốn chữ to ngự bút thân thư: Hồi Vân Sơn Trang.

Đỗ Ích Sơn mở phủ là việc vui, các nơi sôi nổi tiến đến chúc mừng. Ngay cả hoàng đế cũng sai người tặng mười hai giá bình phong Tuế hàn tam hữu* tới cho Đỗ Ích Sơn thêm vui. Trong sơn trang mở hơn mười ngày tiệc cơ động (tiệc đứng, buffet) chiêu đãi tân khách bốn phương. Phía sau núi có một bãi săn thiên nhiên, các tân khách săn thú, đạp thanh, náo nhiệt khoảng chừng nửa tháng trong sơn trang mới dần dần khôi phục yên lặng.

(*Cổ nhân gọi tùng, trúc, mai là ba người bạn mùa lạnh (tuế hàn tam hữu). Bởi vì ba loại cây này dù mùa sương tuyết vẫn tươi tốt trong khi những loại cây khác hầu như cằn cỗi héo hon. Tính chịu lạnh của tùng, trúc, mai tượng trưng đức tính nhẫn nại của người quân tử, tự cường mãi không thôi, luôn trau giồi tài đức trước nghịch cảnh cuộc đời.)

Theo ý của Đỗ Ích Sơn là muốn Phương Vân Tuyên cũng dọn vào Hồi Vân sơn trang ở. Còn

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/nam-xau-kho-ga/706920/chuong-51.html