Trong lòng Hạ Nhạc sẽ bình luận hắn thành như thế nào, Trì Lập Đông đã nghĩ rồi, ví dụ như nói kiểu đầu óc ngu dốt tứ chi phát triển chẳng hạn. 

Nhưng mà nói hắn giả heo ăn thịt hổ ư? Hạ Nhạc cũng quá để mắt tới chỉ số thông minh của hắn nhỉ.

Đương nhiên vừa rồi hắn làm Hạ Nhạc không vui, hai người vẫn luôn không trao đổi gì, trên bàn chỉ có Liên Dã ở đây trường tụ thiện vũ*, làm vui lòng bà Trì, còn có thể dỗ dành Hạ Nhạc và Niên Niên vui vẻ, loại năng lực xã giao này không phải ai cũng có.

*“Trường tụ thiện vũ”(長袖善舞) là một thành ngữ, bắt nguồn từ cuốn “Hàn Phi Tử”, có nghĩa là “người có tay áo dài thì giỏi việc nhảy múa”. Thời xưa tay áo là một đạo cụ quan trọng trong biểu diễn vũ đạo, mặc áo có tay áo dài thì khi múa sẽ càng đẹp, càng uyển chuyển. “Trường tụ thiện vũ” vốn có hàm ý “có điều kiện thuận lợi thì làm việc sẽ dễ thành công”, sau này dùng để miêu tả người giỏi xã giao hoặc có tiền tài thế lực, biết dùng thủ đoạn.

Qua một hồi lâu, Hạ Nhạc cũng không còn vẻ mặt lạnh lùng vừa nãy, Trì Lập Đông mới thử dò xét rót trà gắp rau cho cậu, thấy cậu không từ chối mới dám nói: “Xa-vier, sao anh lại “giả heo ăn thịt hổ” chứ?”

Mắt Hạ Nhạc nhìn hắn, dáng vẻ xa cách.

Trì Lập Đông thấy những người khác đang nghe Liên Dã nói chuyện, cũng không để ý hắn, nhỏ giọng học cách lợn kêu “hừ hừ”.

Hạ Nhạc bị hắn làm cho

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/nang-ha-ngay-dong/456839/chuong-86.html