"Không, thông thường thì họ sẽ khóc. Cả tộc trưởng cũng vậy. Nhưng tộc trưởng loài người sẽ không khóc ở nơi công cộng. Vì họ phải giữ thể diện."

"Thể diện?"

"Tức là..."

Hui thở dài một chút.

Có những khái niệm giữa các chủng tộc khác nhau mà họ không thể hiểu được.

'Họ nói cùng một ngôn ngữ nhưng lại khác nhau đến vậy.'

May mắn thay, Hui không cần phải giải thích.

Owen đã gặp nhiều người khi đi lang thang.

"Không, ta biết về thể diện. Không khó để hiểu. Ngươi nghĩ rằng nếu tộc trưởng thể hiện sự yếu đuối, các chiến binh dưới quyền sẽ nghĩ rằng tộc trưởng là một người yếu đuối sao? Nhưng đừng nói điều đó với những Người Thằn Lằn khác. Họ sẽ không hiểu đâu."

"Tại sao?"

"Ít nhất thì chúng ta coi trọng một thứ hơn thể diện."

Owen và Hui nhìn những giọt nước mắt của Laklak chảy xuống cằm rồi rơi xuống đất.

Khi Hui định hỏi đó là gì, Laklak quay lại nhìn Owen và Hui.

Laklak dùng ngón tay cái nhẹ nhàng lau nước mắt và nói.

"Ôi, không phải Owen sao?"

"Tôi đến muộn rồi."

"Không, muộn rồi, nhưng... không quá muộn. Vẫn kịp tiễn Người Bắt Sao."

Hai người đi đến gần Laklak.

"Ngài nói vậy khiến tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều, thưa tộc trưởng."

"Người bạn loài người bên cạnh ngươi là ai?"

"Tôi đã gặp anh ta trên đường. Anh ta là Hui, người đưa tin từ Tự Động Thành. Anh ta nói rằng anh ta đến để truyền lời của lãnh chúa Tự Động Thành."

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/nen-van-minh-nebula-wirae/2879616/chuong-29.html