Tối qua mới sai người tới phủ Khai Phong báo tin mà sáng nay Hàn Kỳ đã chạy tới nơi rồi.

Rõ ràng trước khi biết tin, chàng đã đi suốt đêm tới đây.

Nhất định là có chuyện rồi.

Thôi Đào vội bò dậy mặc quần áo, rửa mặt sơ qua.

Vương tứ nương và Bình Nhi đứng cạnh nhau, nét mặt cả hai đều nhìn Thôi Đào như nhau.

Thôi Đào dùng nước muối súc miệng xong, từ từ đưa mắt nhìn về phía cả hai.

“Hai người đang làm trò quỷ gì vậy?”

“Bọn ta nghe nói Thôi quan Hàn mang ngỗng thiên nga* tới đấy!” Bình Nhi phấn khích nói.

(*) Một loài chim trong họ Vịt, đây là loài chim di cư và trong mùa đông chúng chủ yếu di cư đến trung và đông Trung Quốc.

Vương tứ nương bắt đầu cười ha hả, tỏ ý lời tiên đoán khi xưa của ta quả nhiên không sai được.

Trong “Bạch Hổ Thông Nghĩa · Giá Thú” có viết: “Lễ vật là ngỗng thiên nga có thể dùng bất cứ lúc nào, từ Nam ra Bắc, không sợ mất mùa, dễ lấy lòng phụ nữ; bay thành hàng và dừng lần lượt; đó rõ ràng là nghi lễ thành hôn, lớn nhỏ có trật tự, không lấn lướt nhau.”

Ngỗng thiên nga là loài chim trung trinh, nếu bạn đời chết đi thì con kia cũng sẽ không tìm bạn đời nữa; vì ngỗng thiên nga thuận theo nguyên tắc âm dương, tuân theo thứ tự lớn nhỏ, ngụ ý gia đình hoà thuận.

Đây là tập tục khi thành hôn, phía Nam mà cầu thân đều sẽ dùng ngỗng thiên nga làm lễ vật.

Vì thế không thể tùy tiện tặng ngỗng thiên nga

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/ngoi-tu-o-phu-khai-phong/2115655/chuong-65.html