Trung - Việt: Linh Thần

- --

Phần mở đầu

"Chỉ cần cậu ngoan ngoãn nghe lời tôi, tôi sẽ không bao giờ vứt bỏ cậu."

Người cá ngước mắt lên, đôi mắt xanh nhìn chàng trai tóc bạch kim trước mặt thật chăm chú: "Really? You... promise?" (Thật ư? Anh... Hứa chứ?)

"I promise." (Tôi hứa) Anh thờ ơ buông lời hứa hẹn với người cá đã bị anh xem là một "nô lệ", nào biết rằng mình giống như nhân vật trong truyện ngụ ngôn xưa, nhặt được chiếc bình, nhưng không hề biết rằng cái giá phải trả khi thả yêu ma ra là sẽ bị chúng cắn nuốt máu thịt lẫn linh hồn, vướng mắc cả cuộc đời không chết không nguôi.

Người cá híp mắt, giống như yêu ma trong bình thoát khỏi trói buộc của lời nguyền, ngẩng đầu hôn lên lòng bàn tay chàng trai tóc bạch kim.

"So, I believe... you. I will be... loyal... to... you, forever."

(Vậy thì tôi sẽ tin anh, tôi sẽ trung thành với anh, mãi mãi.)

- ---Mãi mãi trung thành...

Hắn khắc sâu điều này, dù sống dù chết cũng phải đuổi theo bắt lấy... Con mồi của hắn.

Chương 1: Dấu vết của người cá

Máu me đầm đìa. Lửa cháy bừng bừng. Thủy tinh vỡ nát.

Phòng thí nghiệm lộn xộn ngổn ngang, nơi anh đã quen thuộc từ tấm bé đã không còn nữa. Ánh đèn chợt tối chợt sáng, tầm mắt lúc tỏ lúc mờ, thế giới dường như đang sụp đổ. Anh gần như bò rạp xuống mò mẫm xung quanh giống như một con chuột bạch dùng để làm thí nghiệm đang hoảng hốt.

Ngón tay chạm phải chất lỏng lạnh băng, mùi nước biển lan khắp khoang mũi.

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/nguoi-ca-medusa/2086596/chuong-1.html