Ánh mắt nữ chưởng quầy sáng lên, nhiệt tình chào đón, “Ai da, Phương tiểu thư, bổn tiệm mới nhập về một lô son phấn hạng nhất, ngài vào nhã gian ngồi, ta lấy cho ngài xem nhé?”

Phương tiểu thư giơ tay ngắt lời nữ chưởng quầy, nghiêng đầu nhìn về phía Giang Thư Hàm, “Vị đại nương này vừa nói tường vi thủy sao?”

Lúc Giang Thư Hàm nhìn thấy vẻ mặt mơ hồ của nữ chưởng quầy, giống như chưa từng nghe qua nước hoa, trong lòng có chút thất vọng.

Bây giờ nhìn thấy có khách quý tới cửa, cô thấy mình không thể tiếp tục con đường bán nước hoa nữa, đang định đến nơi khác nhìn xem. Không ngờ vị Phương tiểu thư này lại mở miệng nói chuyện với cô.

Giang Thư Hàm ngẩn người, tường vi thủy? Đúng rồi, thời cổ đại gọi nước hoa là tường vi thủy.

Thời Nam Tống, Lưu Khắc Trang có thơ, “Tiên đế cung nhân tổng đạo trang, diêu chiêm lăng bách lệ thành hành. Cựu ân kháp tự tường vi thủy, tích tại la y đáo tử hương.”

Tường vi thủy này chính là thứ mà các thế hệ sau gọi là nước hoa.

Nguyên chủ xuất thân từ tầng dưới chót, đương nhiên không biết đến tường vi thủy, vừa nãy Giang Thư Hàm chỉ thử hỏi chưởng quầy một chút. Nếu như ở thời cổ đại có nước hoa, cô sẽ lấy ra bán. Còn nếu không có, cô sẽ đổi thứ khác vậy.

Không nghĩ tới ở nơi nhỏ bé này còn có người biết đến tường vi thủy, Giang Thư Hàm khen ngợi, “Đúng vậy. Quả nhiên Phương tiểu thư kiến thức rộng rãi.”

Phương tiểu thư còn chưa kịp mở

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/nguoi-me-nang-luong-cao/417401/chuong-4.html