Dịch: Hạnh

Lần thứ ba họ gặp nhau là sau kỳ nghỉ Hè năm nhất dài đằng đẵng của cô.

Diệp Dương liếc mắt thôi là đã nhận ra anh, dường như anh chưa quên cô, nhưng có vẻ cũng chẳng để tâm tới cô lắm. Lúc cô đang cúi đầu lấy tiền thừa, anh hỏi một câu bâng quơ: “Em vẫn ở đây à.” Tiếng anh thốt rất nhẹ, nhẹ tới mức Diệp Dương tưởng mình nghe nhầm nên không đáp lại. Khi trả tiền thừa cho anh cô lại tiếp tục nở một nụ cười thật lễ phép.

Khách khứa trong quán đã thưa bớt, cô cũng có thể được thư giãn một lát, bèn quay sang nhìn anh ngồi một mình bên cửa sổ. Ánh mặt trời ngày Thu phủ một tầng màu vàng nhạt lên anh, khiến cả thân mình anh trở nên rực rỡ tựa đang lấp lánh. Lúc này cô mới đủ thời gian mà hiểu câu hỏi ban nãy của anh, thậm chí còn cảm thấy hơi rung động.

Cảm giác rung động lúc ban đầu chẳng cần tình cảm cũng có thể sinh ra được, chỉ cần có chút khéo léo mà thôi, giống như lý thuyết Schater vậy (*). Cô lại để lộ sự thiếu kinh nghiệm của mình mất rồi. Vậy nên lúc Trương Kiền gọi đồ, mượn điện thoại cô nháy máy, dù cô có do dự nhưng cuối cùng vẫn lấy điện thoại từ túi tạp dề ra đưa cho anh.

 (*) Lý thuyết Schachter: Lý thuyết lý giải cảm xúc được sinh ra bởi hai yếu tố: phản ứng sinh lý và suy luận nhận thức. Người ta sinh ra phản ứng sinh lý rồi tìm lý do dẫn đến phản ứng này, từ đó mới nảy sinh ra cảm xúc.

Trương

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/nguoi-yeu-cu-thay-toi-an-lau-mot-minh/1641380/chuong-2.html