Dương Tuyền khoanh tay dựa vào tường bên cạnh cửa, cũng không có ý định tránh ra, nhấc cằm với y tá tỏ ý người ta có thể đi.

Y tá đi rồi, Dương Tuyền nhìn Quách Tĩnh Tĩnh tự tiếu phi tiếu nói: "Cậu tên gì?"

Quách Tĩnh Tĩnh nghiêm chỉnh nói: "Hỏi tên người khác trước, hẳn phải nói tên anh trước mới đúng. Đây là lễ độ."

Hắc! Tiểu tử này lại cùng y nói "Lễ độ"? Lúc người cúp điện thoại trước rốt cuộc là ai a?

"Tôi là Dương Tuyền, lần này cậu có thể nói tên cậu rồi chứ?"

"Quách Tĩnh Tĩnh."

"Tịnh Tịnh?" Dương Tuyền lại quan sát cậu một lần, "Cậu là... Nữ?"

(Giải thích một chút: Tên của Tĩnh Tĩnh là 郭靖靖 /guō jìngjìng/, Dương Tuyền lại nói thành 静静 /jìngjìng/. Hai từ này đọc giống nhau, nhưng tên của Tĩnh Tĩnh có nghĩa là bình yên, yên ổn, còn tên mà Dương Tuyền lại là yên tĩnh, tĩnh lặng.)

Quách Tĩnh Tĩnh trợn mắt nhìn y môi mím chặt. Dương Tuyền cười vô tâm vô phế: "Ha ha, lớn lên là thật trắng trẻo nha, bất quá nhìn một cái cũng biết cậu không phải. Một người nam nhân mà tên là Tịnh Tịnh? Ai, cha mẹ cậu nghĩ như thế nào vậy? Tôi thật đúng là thật tò mò."

"Không phải Tịnh Tịnh, có chữ lập đứng cạnh chữ Thanh." Quách Tĩnh Tĩnh cắn răng nói.

Dương Tuyền dửng dưng phất phất tay: "Không có vấn đề gì, dù sao bất kể là Tịnh Tịnh hay là Tĩnh Tĩnh kêu cũng không sai biệt lắm."

Quách Tĩnh Tĩnh không muốn cùng y nói chuyện, phồng má trợn mắt nói: "Tôi tìm Hạ Phạm Hành." Cho nên phiền anh đi

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/nha-co-chinh-the/26935/chuong-68.html