Trong bình Quan Âm gốm sứ Thanh Hoa [1] chỉ cầm hai nhành hoa, một cao một thấp, trong bình hoa của phúc tấn luôn luôn không có tới ba nhành hoa, trong lư hương tử kim [2] mỗi ngày đều đốt hương, cao Quý lại thanh lịch không từ nào diễn tả được, dù cho là ở trong căn phòng không lớn bao nhiêu này, khi tiến vào vẫn cảm thấy nghiêm túc mà cao nhã, khiến người ta không dám nói hay hành động gì quá mức.

Lý thị cúi đầu ngồi bên cạnh Quyền Bội, chuyên tâm cắt móng tay cho nàng lại cẩn thận quét lên nước sơn móng màu hồng nhạt, trên móng tay hồng hồng lại có thêm một lớp sơn màu hồng nhạt thoạt nhìn càng đầy đặn, càng sinh động hơn, phảng phất bóp nhẹ là có thể chảy ra từng giọt nước vậy.

Lý thị nói: “Vẫn là móng tay của phúc tấn đẹp nhất, cũng chỉ có màu sắc thế này mới xứng với móng tay của phúc tấn.”

Quyền Bội nhìn nhìn: “Cô sơn cũng tốt, chỉ là lớp sơn ở trên móng tay không thoải mái cho lắm, vẫn là nước của phượng tiên hoa [3] tốt hơn.”

“Nhưng nó không dễ lên màu, ngâm cả một đêm khiến da tay cũng bị nhíu lại.”

Cuối cùng vẫn là có rất nhiều thứ đã thay đổi, những thứ khiến nàng hiếu kỳ đều đồ của Tây Dương, nàng luôn cảm thấy không thoải mái.

Bên ngoài có thái giám tới đưa bạc tiêu dùng hàng tháng đến, Hiểu Nguyệt đưa tiền thưởng cho thái giám kia, lại cùng với Hiểu Dung đếm bạc trước mặt Quyền Bội, Dận Chân, Quyền Bội và hai người họ, lại cộng thêm

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/nhat-ky-chinh-that/800525/chuong-5.html