Dịch: Ngát

~~~~~~~~~~

Từ lúc mưa bắt đầu rơi, dường như vẫn chưa ngừng qua một chút nào cả.

Thấm thoát thoi đưa, mùa hè đã qua, cảm giác mát mẻ cũng đang lan tới.

Ta ở nhà nghỉ ngơi một thời gian, không muốn đọc thoại bản, cũng không muốn ăn mứt hoa quả, lại càng không muốn thêu thùa mà nương bắt ta làm, mỗi ngày đều chỉ ngồi gác cằm trêи đầu gối, ngơ ngẩn ngắm mưa ngoài cửa sổ.

Các cụ nói: làm hết khả năng, nghe theo mệnh trời (1).

Ta đã cố gắng hết sức làm những việc mình có thể, nhưng tại sao lại vẫn cảm thấy trong lòng trống trải thế này đây?

Có thể thấy là, căn bản câu nói này không có tác dụng gì cả, các cụ chỉ dùng để an ủi bản thân mà thôi.

Trời vào thu rồi, kì thi (ba năm một lần) càng ngày càng gần, ca ta cũng bận rộn hẳn lên, đóng cửa học hành, không ra ngoài ăn chơi đàn đúm nữa.

Vụ án Kiều gia không có động tĩnh gì, đoán rằng Hoàng thượng cũng không vội, dù sao thì phạm nhân của vụ này cũng bị nhốt vào nhà lao hết rồi, chắp thêm cánh cũng không thoát được, chẳng cần phải nóng vội nhất thời.

Suy nghĩ như vậy làm cho tâm trạng của ta lại xấu đi rồi.

·

Thật không dễ gì trời mới trong trở lại, Trần Thiến Thiến liền bảo người gửi thư cho ta, mời ta mấy ngày sau cùng đi tới khu săn bắn hoàng gia.

“Trần Thiến Thiến rất có mặt mũi đấy nhỉ, có thể mời con đi cùng trong dịp này.” Nương biết chuyện lại không hề hào hứng như

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/niem-niem-co-an/227169/chuong-27.html