Nơi làm việc của Mạnh Du Du lại quay trở lại Trạm Quan Sát Cao, Sở chỉ huy của đội đã điều một phiên dịch viên mới từ hậu phương đến phối hợp với công việc của cô.

Chàng trai này rất trẻ, chưa đầy 19 tuổi, tên là Hùng A Du, là người bản địa khu vực biên giới Trung-Y, học đến giữa lớp 12 thì bỏ dở, sau đó theo cha làm các công việc buôn bán nhỏ dọc biên giới. Cậu ta nói tiếng Y rất trôi chảy, lại biết nhiều phương ngữ miền Bắc, sau khi trải qua nhiều vòng tuyển chọn và huấn luyện, được cấp phép làm dân quân rồi được điều động ra tiền tuyến.

Ngay trong ngày đầu tiên đến, Hùng A Du đã tự nhiên thể hiện khả năng ngôn ngữ của mình, khiến Mạnh Du Du phải ngạc nhiên, cô khen cậu ta nói lưu loát như người bản xứ, rất tài giỏi.

A Du nghe vậy, bỗng nhiên cảm thấy ngại ngùng, gãi đầu rồi nói: “Vẫn là chị tiểu Mạnh giỏi hơn, chị là sinh viên đại học mà!”

Mạnh Du Du cười nhẹ, “Ở nơi này, sinh viên đại học chưa chắc đã giỏi bằng em đâu.” Câu này không phải cô khiêm tốn, mà là sự thật hoàn toàn. Một lý do đơn giản là đôi khi, đọc ngàn cuốn sách chưa chắc đã bằng đi nghìn dặm đường, những kỹ năng thực tế phát triển từ môi trường đặc thù này, giá trị khó mà đo đếm được.

…

Sáng hôm đó, Hùng A Du như thường lệ đến phòng nghe lệnh để thay ca với Mạnh Du Du. Thực ra, cậu ta đã nhiều lần đề nghị với Mạnh Du Du, nói rằng mình

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/nu-phien-dich-vien-thap-nien-80-duoc-anh-quan-nhan-tho-rap-ghen-tuong-sung-len-troi/2837832/chuong-272.html