Edit: Lia.

Beta: Darn, Nguyệt Hạ.

______________________________________

Diệp Lâm Xuyên dọn bàn nhỏ đặt trêи trêи giường, giấy bút bày biện đầy đủ, tay làm động tác xin mời.

Diệp Nha cực kỳ khó chịu, tay nhỏ sau lưng, ngập ngừng nói: "Khuya rồi...... Ngày mai viết có được không?"

"Không được." Hai chữ lãnh ngạnh lại cường thế.

"Nhưng mà, nhưng mà chị... không biết viết chữ..." Cô nhỏ giọng, vẻ khó xử và không tình nguyện trộn lẫn nơi đáy mắt.

Diệp Lâm Xuyên cười, từ trong túi móc ra một tờ giấy nhăn nhúm, Diệp Nha liếc mắt một cái nhận ra đó chính là trang giấy xé từ tập tranh của mình, cả người cô căng thẳng, lập tức trở nên chột dạ.

Diệp Lâm Xuyên ho nhẹ một tiếng, ung dung thong thả đọc từng chữ từng chữ một cho cô nghe: "Anh trai yêu mến, em muốn đi ra ngoài chơi. Anh không cần lo lắng đâu, Nha Nha đã một trăm tuổi, có thể......" ông ngừng lại, "Z, H, A, O, G, U......"

Diệp Lâm Xuyên nhìn tờ giấy, đem mấy chữ viết xiêu xiêu vẹo vẹo đọc lên.

Đọc xong lại nhướng mày: "Ta quên nhóc vẫn chưa được học tiếng Anh, vậy ta đổi cách khác cho nhóc hiểu." Ông dùng hình thức bính âm(pinyin) của Hán ngữ tiếp tục đọc, "zī, hē, a, ō, gē, wū." ...

Diệp Lâm Xuyên rất kiên nhẫn, sáu chữ cái được đọc rất rõ ràng chính xác.

Ông đọc một câu, đầu Diệp Nha lại hạ xuống một chút, cuối cùng hoàn toàn không dám ngẩng đầu nhìn người.

"Tốt bản thân." (*)

________________________________

* "tốt bản thân", từ này nối với từ zhaogu (nghĩa là chiếu cố - chăm sóc) ở bên trêи,

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/nu-phu-ba-tuoi-ruoi-hac-hoa/1186002/chuong-69.html