Edit: Lia

Beta: Darn

__________________

Diệp Nha cân nhắc kỹ càng nhiệm vụ chi nhánh số 10, vỗ đầu một cái nháy mắt đã có ý tưởng.

Cô cô nghiêm mặt: "Anh trai, anh trợn mắt một cái đi."

Diệp Thanh Hà: "?"

Hệ thống: "?"

Diệp Nha cảm thấy cách hiểu của mình không có gì sai, xích mích xích mích*, mục tương đương với đôi mắt,từ trái nghĩa của "chính" là "phản", cho nên xích mích tương đương với trợn mắt.

(*) Xích mích [反目] trong tiếng Trung đọc là "fǎnmù", từ Mắt [目] đọc là "mù", đồng âm với chữ cuối trong từ Xích mích. Còn từ Chính có nghĩa là thẳng, trái với từ Phản nghĩa là ngược, cũng là chữ Phản [反] trong từ Xích mích [反目].

Diệp Thanh Hà thấy em gái nghiêm túc, cũng không ngại thể hiện biểu cảm, trợn mắt cho cô xem: "Như vậy sao?"

Lúc này Diệp Lâm Xuyên đúng lúc cũng đang đi vào, Diệp Nha nhảy xuống ghế dựa vội vàng giữ chặt tay Diệp Lâm Xuyên, chỉ huy, "Em trai với anh trai trợn mắt nhau đi."

Diệp Lâm Xuyên vừa bước vào ngây ra.

Tại sao lại bảo ông trợn mắt?

Hệ thống cũng ngây ra, nhịn không được nhắc nhở: [Bảo bối, xích mích không phải có nghĩa là trợn trắng mắt mà là muốn cho bọn họ bất hòa, muốn bọn họ cãi nhau.]

Diệp Nha tin tưởng chắc chắn mình đúng, nói năng hùng hồn đầy lý lẽ: [Vậy sao không trực tiếp viết là cãi nhau, mà là xích mích? ]

Điều này mà lại hỏi hệ thống.

Dựa vào Logic bỏ đi của hệ thống đánh giá, nói không chừng, nói không chừng cái Diệp Nha giải thích mới thật

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/nu-phu-ba-tuoi-ruoi-hac-hoa/1186046/chuong-95.html