Edit + beta: Văn Văn.

[1] Thái Sơn áp đỉnh: một thành ngữ của người Hán dùng miêu tả tình trạng bị áp lực, đả kích như núi Thái Sơn đổ lên đầu.

*

Đại Ninh muốn đi làm chuyện xấu nên không cho chú Tiền đi theo. Cô và Triệu Bình đi dọc theo bờ ruộng quanh co một hồi, cuối cùng cũng nhìn thấy Triệu Tự và Đỗ Điềm ở đằng xa.

Triệu Bình sợ anh trai khiển trách mình mang theo đại tiểu thư đến, vội hỏi Đại Ninh: "Anh tôi đang ở đó, tôi có thể về được chưa?"

Đại Ninh cười hì hì gật đầu: "Tạm biệt."

Triệu Bình không dám nhìn cô liền chạy trốn bay nhanh đi, cậu đã mười hai tuổi, đang cận kề tuổi mới chớm nở tình yêu của các thiếu niên, đại tiểu thư xinh đẹp gần như yêu nghiệt, tính tình lại xấu xa, cậu từng nghe mấy đứa bạn học cấp hai nói rằng loại con gái này tốt nhất không nên trêu chọc.

Cậu ta nào dám chọc đại tiểu thư, một bộ chén hơn 3 vạn đã hại cậu gặp ác mộng suốt cả đêm.

Triệu Bình chạy trốn không thấy bóng đâu, Đại Ninh xách làn váy lên, thật cẩn thận đi qua vũng bùn rồi rảo bước về phía nam nữ chủ.

Tốc độ Đại Ninh đi chậm như vậy, trên thực tế Đỗ Điềm chân nhanh đã đến được một lúc.

Trước khi Đỗ Điềm xuyên sách đã hai mươi lăm tuổi, là một nhân viên cổ cồn trắng [2], khi còn nhỏ sống