***Đường cùng: Bản convert là ‘sơn cùng thủy tận’.

Thành ngữ ‘son cùng thủy tận phản ánh diện rộng khắp của việc đi lại.



Nơi sơn cùng thủy tận là nơi cuối cùng của con đường, của kế sinh nhai đồng nhất với sự bế tắc không lối thoát và tuyệt vọng.

Thủy đã cùng, sơn đã tận; sơn chẳng cùng mà thủy cũng chẳng tận.



(sưu tầm)Trên đầu buộc sợi dây mảnh nhỏ, trong mưa gió đu đa đu đưa, muốn rơi cũng không xong……Cảm giác không xong này xem như Quý Dữu trải qua quá nhiều thành nghiện, sau khi sửng sốt, Quý Dữu mới kinh ngạc nói: “Cậu không giết tôi vậy thì cậu thả tôi đi……”Khi nói ra những lời này, cô cũng không ôm hy vọng người ta thật sự sẽ thả mình đi.Nhưng ---Đối phương nghe xong thì nhẹ nhàng cười: “Được.”Quý Dữu: “A?”Cô thật sự bị sợ hãi rồi.Ngay sau đó, bàn tay cứng như sắt đang nắm chặt Quý Dữu của người này thật sự buông cô xuống một cách nhẹ nhàng.Hai chân vừa chạm xuống đất là Quý Dữu đã muốn chạy luôn nhưng cô cố gắng nhịn xuống, cô ngẩng đầu quan sát người trước mắt này, trong bóng đêm mờ tối, khuôn mặt của người này không được rõ ràng nhưng có thể nhận ra cậu ta để bộ tóc ngắn, nhìn tóc nhạt màu hẳn là màu sợi đay, đương nét ngũ quan rất tinh xảo……Quý Dữu hỏi: “Vì sao không giết tôi?”Cô thật sự không thể hiểu nổi.Không làm cho rõ thì trái tim của cô cứ bị treo lủng lẳng mất, khó chịu……Vốn tưởng rằng không chờ được câu trả lời, lại không nghĩ được người trước mặt này cười đáp: “Không giết cậu

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/nu-vuong-dong-nat-o-tinh-te/2607912/chuong-80.html