Nhóm dịch: MidNight Owls Team
Yggdrasil, một tựa game online khổng lồ sắp chuẩn bị đóng cửa. Vào những phút cuối ấy, Momonga - nhân vật chính trong câu chuyện của chúng ta quyết định gắn bó tới cùng cùng tựa game này và đợi server tắt. Thế nhưng điều kỳ lạ đã xảy ra, Momonga đã mắc kẹt trong thân xác của chính nhân vật trong game của mình và "xuyên không" đến một thế giới kỳ lạ. “Overlord hùng mạnh” lại một lần bắt nữa bắt đầu hành trình khám phá thế giới và chinh phục những thử thách mới. Với mục tiêu thống trị thế giới mới này, một người đàn ông cực kỳ bình thường, không địa vị, không người thân thiết giúp đỡ, liệu hắn có thể thành công?