Chuyển ngữ: Trần

A Trai thi hành. Dây trói cởi ra, tay phải bị lôi ra trước mặt, nền đất lát gạch, khiến những ngón tay kia càng trông mảnh khảnh, trắng trẻo biết mấy. Lưỡi dao đặt lên ngón út lạnh buốt, vừa mới chạm vào đầu ngón tay, Quan Huệ Lương đã gào thét như phát điên. Tầm mắt lung lay, nước mắt tí tách nhỏ giọt xuống đất. Đột nhiên, phập một tiếng, anh giật mình, bất động.

Ngón tay vẫn còn. Tiếng vọng lại từ đằng sau.

Anh Triển đờ đẫn chửi một câu: "Cái đệt, Lôi Tử..."

A Trai quay đầu lại trước. Đột nhiên, bàn tay ấn chặt Quan Huệ Lương buông lỏng, lưỡi dao rơi xuống, lóe lên tia sáng chói mắt. Quan Huệ Lương siết chặt lấy những ngón tay may mắn thoát nạn của mình, quay đầu lại, nhìn thấy Lôi Tử đứng bên chiếc bàn trước cửa sổ, tay phải cầm chiếc rìu nọ. Trên bàn có máu, lượn lờ chảy xuống mặt kính mốc đen sì.

Quan Huệ Lương vẫn chưa nhận thức được chuyện gì đã xảy ra, rùng mình, vùng thoát khỏi tay A Trai. Cả gian buồng lặng như tờ, lặng câm đến đáng sợ. A Triển chợt đá lật chiếc ghế đẩu, chửi Lôi Tử: "Mẹ kiếp mày ăn phải bùa mê thuốc lú gì thế!"

Quan Huệ Lương run lên bần bật.

Lôi Tử thả tay, cán rìu đập xuống bàn kính vang đánh coong một tiếng. Thứ bên kia mặt rìu lộ ra, nằm trong vũng máu tươi là một ngón tay út bị chặt từ đốt thứ hai. Quan Huệ Lương nhìn thấy, bất chợt nhắm nghiền mắt lại.

"Anh." Lôi Tử đẩy A Trai ra, một tay xách cổ áo Quan

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/passage-d-enfer/20431/chuong-23.html