Dịch: Duẩn Duẩn

Trước khi mặt trời lặn, Phạm Ca mang theo chai rượu vang cùng chiếc ly mà Ôn Ngôn Trăn đang cầm trên tay đi lên ngọn hải đăng.

Ngọn hải đăng được phân thành ba tầng, tầng thứ nhất là để lắp đặt máy móc cho hải đăng hoạt động và tầng thứ ba là để thiết bị chiếu sáng. Do Ôn Ngôn Trăn cảm thấy cầu thang đi lên lầu ba quá nguy hiểm nên bọn họ chỉ dừng lại ở tầng hai. Ngọn hải đăng này chắc hẳn là thuộc kiểu kiến trúc cũ, thiết kế theo kiểu hình tròn, là kiểu kiến trúc Islam giáo điển hình, nóc nhà hình mái vòm, dưới mái nhà rũ xuống mấy sợi dây xích sắt, trên chốt cài của mấy sợi xích đó còn khắc chữ viết Islam. Brunei là một đất nước theo chính thể quân chủ chuyên chế, ở nơi này văn hóa Islam giáo tồn tại là chủ yếu. Trên đường đi đến đây, Phạm Ca nhìn thấy không ít những chiếc đồng hồ như vậy. Đồng hồ đồng đóng vai trò rất quan trọng trong văn hóa Islam giáo, mọi người tin thờ tiếng chuông của nó tượng trưng cho hòa bình.

Dưới điều khiển của cơn gió chiều, quả lắc đồng hồ nhẹ nhàng đung đưa, phát ra tiếng vang buồn sầu trầm mặc, vô số những con chim hải âu dưới mặt trời lặn bị cắt thành những đường viền màu đen, chúng lượn thành một nhóm bay loanh quanh trên mặt biển vàng ánh chiều tà, ánh sáng của hoàng hôn mạ vàng lên những đám mây ấy.

Cảnh mặt trời lặn trên các hòn đảo ở Nam Thái Bình dương là cảnh đẹp nổi tiếng trên thế giới.

Đứng

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/pham-ca/1810776/chuong-21.html