Edit: Sahara 

****Bắt đầu từ chương này, Sa sẽ để các nhân vật tự xưng là tôi trong những trường hợp nhân vật khiêm tốn khi nói chuyện với người không thân nhưng có địa vị xã hội cao hơn. Vd: khi Lý Ỷ La nói chuyện với Tiền phu nhân.

_thật ra Sa đã muốn edit như thế từ đầu rồi, nhưng bộ truyện trước của Sa có chữ cô thôi mà cứ cãi tới cãi lui là hợp hay không hợp với cổ đại mãi. Nên qua bộ này, mấy chương đầu Sa cứ dè dặt, sợ lại tranh cãi nữa nên cứ để mặc, edit theo đại đa số. Đến giờ thì thật sự là không chịu nổi nữa nên phải sửa thôi.

_nhiều bạn sẽ than phiền khi cảm thấy từ ta hợp với cổ đại hơn từ tôi. Sa xin giải thích nhé!! Không có gì gọi là hợp hay không hợp cả! Từ ta được dùng để tự xưng khi người đó có thân phận địa vị cao hơn người khác, như người của gia đình bá hộ, phú hộ, quan lại,...

_người nghèo, nông dân, hạ nhân khi nói chuyện với người có địa vị cao hơn mình đều tự xưng là tôi, khi nói chuyện với quan lại thì tự xưng là thảo dân,....

_để chắc chắn Sa ko nhớ lầm và edit sai, Sa đã xem lại một số phim cổ trang để xem thử xem cổ đại có dùng từ tôi được ko rồi nhé. 

_bạn đọc nào chấp nhận được cách edit của Sa thì mời đọc tiếp, còn thấy từ tôi chướng mắt thì có thể leo lên hố. Xin đừng than phiền là hợp hay không hợp với cổ đại. 

_Sa xin đảm bảo với các bạn

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/phu-the-nha-ngheo/1448721/chuong-44.html