Dịch: Nguyễn Hạ Lan





***

Ngắm bức ảnh trên bia đá, Giang Nham nói: "Mẹ anh rất đẹp!"

"Cảm ơn em!" Chu nhất vẫn ngồi xổm bên bia mộ, "Anh muốn đi mua mấy thứ, em về trước được chứ?" Không biết làm sao Giang Nham có thứ cảm giác nhẹ nhõm. Cô ta hơi lo lắng nhìn Chu Nhất. Anh đáp trả cô ta bằng một ánh mắt 'yên tâm đi!' rồi tiếp tục lau lau bia mộ, rất kiên nhẫn, rất bình tĩnh hoàn thành động tác ấy.

Chu Nhất chưa từng ưu sầu về mẹ mình. Anh biết bên cạnh nghĩa trang Đá Nhỏ có một tiệm thú cưng. Sau khi rời khỏi nghĩa, anh đi về phía nơi đó.

"Xin chào, quý khách xem thú cưng ạ?" Nhân viên cửa tiệm dẫn Chu Nhất vào, cô gái còn định đỡ anh, nhưng bị anh lịch sự từ chối.

Có vẻ anh rất quen thuộc với cách bố trí ở đây, xem ra dường như anh đã đến rất nhiều lần.

"Tôi muốn mua một con chó nhỏ màu trắng. Ở đây vốn phải có một con chó trắng chứ?" Chu Nhất cầm gậy chống chỉ chỉ một cái lồng trống.

Mặt nhân viên cửa tiệm lộ rõ vẻ ngạc nhiên đáp: "Đúng vậy ạ, sáng sớm đã được một phụ nữ đặt mua rồi ạ. Không bằng anh xem thử chó con bên này cũng rất đáng yêu."

Chu Nhất hờ hững quét mắt nhìn những con chó trong lồng khác mà không tỏ vẻ gì.

"Không biết anh mua chó con là để tặng hay để tự nuôi ạ?" Nhân viên hỏi.

"Mua tặng." Chu Nhất chống gậy đi tới bên cạnh một chiếc lồng, tận dưới đáy lồng có một con chó

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/phuong-trinh/1951826/chuong-41.html