Dịch: Nguyễn Hạ Lan

Hiện giờ Phương Trình Vũ rất khó tìm được công việc. Thời điểm cô bị bắt là 20 tuổi, nay đã 28 rồi. 8 năm có thể vật lộn đấu tranh trong cuộc đời, cứ thế giống như một đoạn đứt gãy vắt ngang trên con đường vốn dĩ không bằng phẳng của cô. May thay cô lạc quan, hồi trước ở trường học cô từng xem một bộ phim tên là 'Nhà tù Shawshank', xem tới đoạn nam chính trong phim trốn thoát vào đêm mưa, mặt cô đẫm nước mắt nước mũi. Phương Trình Vũ trẻ tuổi, đâu nghĩ tới ngồi một lần này chính là 8 năm Trời.





Lúc cô vào trại giam, có một nữ phạm nhân hỏi cô mấy năm, cô ra hiệu là 8, tiếp đấy người đó liền dùng ánh mắt thương nhìn cô như nhìn một con kiến hôi. Phương Trình Vũ không nói gì. Công việc, kết hôn, sinh con chấm dứt cả rồi. Cô dùng mấy tháng đầu mới vào để kiểm soát cảm xúc trong lòng mình, từng chút từng chút hệt sắp xếp giá sách, chỉnh lý tốt bản thân.

Nhà tù không có sách, cũng không đáng sợ như chiếu trên phim ảnh, đánh lộn gì đó, rồi ma cũ bắt nạt ma mới, hay tình yêu đồng tính ở buồng giam mới, đều không có. Nhưng ăn uống hàng ngày không được tốt, ngủ không đủ giấc là sự thật. Giờ bạn kéo Phương Trình Vũ tới trên phố hỏi một lượt, chẳng ai nghĩ cô 28 tuổi. Đôi tay cô làm việc liên tục đã trở nên xấu xí, da dẻ nhăn nheo không khác gì vỏ cây sớm mất đi sức sống, dẫu khi ấy cô vẫn chỉ

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/phuong-trinh/1951926/chuong-2.html