Từ ngày đặt chân đến Thành Phố Bụi Sao náo nhiệt, Satoh đã sốt sắng tìm việc làm. Vì là một Purrloin ma mãnh đúng lúc cần thiết, cậu không khó để xin được làm phục vụ trong Quán Bar Ánh Sao sang trọng, nơi tập trung các Pokémon của giới thượng lưu. Tuy là Quán Bar cao cấp, song nơi đây cũng khá phức tạp, vì đa số khách đều là những ông bà trùm có tiếng tăm trong giới xã hội đen.

Đêm hôm đó, chủ Quán Bar Pangoro đã mời một ca nữ trẻ tuổi đến biểu diễn, cô là một Shiny Gardevoir tên Azuline. Trên mái tóc màu xanh nhạt, cô cài một bông hoa hồng rực rỡ màu xanh lam sẫm hơn màu tóc của mình. Giọng hát của Azuline làm đắm say những vị khách trong quán, cả Satoh cũng mê mệt trước vẻ đẹp và chất giọng truyền cảm của cô.

Khi Quán Bar đóng cửa thì cũng đến nửa đêm, Satoh ra về thì thấy Azuline vẫn còn ở trước cổng, trông cô như đang chờ đợi ai đó, Satoh đến gần và bắt chuyện với Azuline.

- Satoh: "Chào chị, Azuline! Phải công nhận là giọng hát của chị làm tôi mê mệt đấy!"

- Azuline: "À, cảm ơn vì lời khen,  cậu Purrloin!"

- Satoh: "Chị có thể gọi tôi là Satoh, mà sao giờ này chị còn ở đây?"

- Azuline: "Tôi có uống vài ly tiếp khách nên hơi say, vì thế tôi gọi Taxi đón về ấy mà!"

- Satoh: "Vậy chị sống ở đâu ấy nhỉ?"

- Azuline nháy mắt: "Tôi sống trong tòa cao ốc gần khu thương mại, khi nào có dịp tôi sẽ dẫn cậu  đến chơi cho biết nhé!"

Rồi có chiếc

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/pokemon-mystery-dungeon-a-new-life-beyond/245866/chuong-16.html