Sau vài ngày khởi hành, ba chú cháu Framius đã gần hết nhiên liệu cho chiếc thuyền máy của họ, thế là họ quyết định ghé ngang đất liền. Nơi họ đặt chân đến là một hòn đảo nhỏ nối liền giữa hai đảo lớn, điều đặc biệt là hai đảo lớn có khí hậu hoàn toàn trái ngược nhau.

Một bên đảo nóng như thiêu đốt và có một ngọn núi lửa, một bên đảo còn lại lạnh giá đến buốt người và cũng có một ngọn núi cao phủ đầy tuyết.

Ba chú cháu hỏi thăm các Pokémon sống tại Đảo Giữa, họ cho biết nơi đây có tên gọi Song Đảo Lửa Băng. Từ thuở sơ khai, cả hai hòn đảo đều là những núi lửa phun trào dữ dội. Một thời gian sau, khi một bên núi lửa ngừng hoạt động, do khí lạnh về đêm của vùng biển tích tụ khiến cả khu vực thành Đảo Băng và dần có nhiều Pokémon Hệ Băng đến nhập cư, còn bên Đảo Lửa cũng có Pokémon Hệ Lửa đến sinh sống. Do tác động của hai đảo khiến khu vực nối liền trở thành Đảo Giữa với khí hậu ôn hòa.

Framius hỏi thăm một ông bác Snorlax đang nằm trên bãi cỏ:

- Framius: " Chào anh, anh có biết chỗ nào bán than đá không? Thuyền chúng tôi hết nhiên liệu rồi!"

- Snorlax gãi bụng: " Than đá hả, chắc chú phải đến Đảo Lửa xem sao, trong mỏ khoáng có khá nhiều thứ đó đấy!"

Framius cám ơn ông bác Snorlax rồi cả nhóm hướng đến Đảo Lửa, trên đảo quả thật có khá nhiều Pokémon Hệ Lửa, ba chú cháu hỏi đường đến mỏ khoáng, họ được dân làng cảnh báo một

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/pokemon-mystery-dungeon-a-new-life-beyond/975792/chuong-9.html