Chương 95. Dược tiễn*

*Dược tiễn: 躍踐 Yuejian, thực sự mình cũng chẳng hiểu cụm từ này có nghĩa là gì. Đại khái nghĩa của từng từ theo thứ tự là "nhảy/háo hức, vui mừng" và "giẫm" ?? (๑•́ ₃ •̀๑) ?? Cầu cao nhân giúp mình giải thích tên chương này với ;;.;;

"Hắn..."

"Bất kể những gì hắn nói đều là muốn hãm hại ta, ly gián quan hệ giữa ta và ngươi. Ngươi đừng nên tin, đều không phải sự thật. Ta ngươi là ái nhân, mười năm nay chưa bao giờ chia cách. Ta đây yêu ngươi đến vậy, sao có thể gạt ngươi được chứ? Ngươi cũng vậy, trong lòng chỉ có ta, chúng ta vẫn như cá với nước*. Lần này ta cứu được ngươi từ chiến trường, cũng sẽ không chia lìa nữa. Mặc kệ người bên ngoài nói gì, ngươi cũng đừng nghe. Ngươi chỉ cần tin ta là được rồi."



*Như cá với nước: 蜜里调油 Nguyên văn là cái gì mà mật ong trong dầu ý, đại khái là gần gũi, thân thuộc, ý tứ cũng giống câu "Như cá với nước" .

Thời điểm Kỷ Ninh nói những lời này, thần sắc hết sức tự nhiên. Hắn lau sạch những vết bẩn trên mặt Bạch Thanh Nhan, nâng cằm Bạch Thanh Nhan lên, lần thứ hai cẩn thận quan sát vết thương trên mặt y.

"Lão già khốn khϊếp kia, dám xuống tay với ngươi nặng như vậy. Ngươi chờ một chút, ta lấy cao thoa cho ngươi."

"Không có việc gì." Bạch Thanh Nhan sờ sờ mặt mình, "Chỉ là bị xước xát ngoài da một chút, không có gì đáng ngại."

"Sao có thể như vậy được. Ta thấy sẽ rất đau lòng."

Kỷ Ninh đi lấy bình

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/quyen-1-tru-tam-chi-toi/755600/chuong-95.html