Tin báoHolmes không đụng một tý nào đến bữa điểm tâm, cứ ngồi chống tay xuống bàn, ngắm nghía mãi một tờ giấy vừa lôi ở một bì thư ra.

Anh đưa bì thư ra ánh sáng, chăm chú xem xét cả trong lẫn ngoài:- Tuồng chữ của thằng Porlock.

Mặc dầu tôi chưa nhìn thấy tuồng chữ nó đến hai lần, nhưng chắc chắn đây là của nó.

Nhưng thằng này mà phải gửi thư cho tôi thì nhất định là có chuyện quan trọng.- Porlock là ai vậy? - Tôi tò mò hỏi.- Porlock chỉ là một cái tên giả, một loại ký hiệu để nhận ra nhau thôi.

Đằng sau cái tên ấy là một thằng tinh như ma.

Đã có lần nó viết thư nói thẳng thừng rằng Porlock đâu có phải tên thật của nó, và nó thách tôi tìm xem nó là ai.

Sở di tôi chú ý nhiều đến nó, không phải vì bản thân nó mà chính vì nó có liên quan đến một "đại nhân" mà tôi đang theo dõi.

Thằng này cung giống như kiểu con chó rừng đi truớc con sư tử, một thằng người tý hon hợp tác với một tên khổng lồ vậy.

Mà cái tên khổng lồ đó, chẳng những rất ghê gớm, mà còn khủng khiếp nữa kìa.

Watson, đã có lần nào tôi nói với anh về giáo sư Moriarty chưa?- Tên tội phạm khoa học trứ danh ấy chứ gì?- Chết, anh mà gọi hắn như vậy, thì anh sẽ phải ra tòa.

Mà chính cái chỗ đó mới là tuyệt đấy.

Hắn, một thằng chủ mưu của tất cả những gì bẩn thỉu nhất đã xảy ra từ trước đến nay.

Một bộ óc chỉ huy tất cả các tầng lớp cặn

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/sherlock-holmes-toan-tap/1389947/chuong-33.html