Thung lũng khủng khiếpSáng sớm hôm sau, khi tỉnh dậy, McMurdo thấy đầu nhức như búa bổ.

Cánh tay phải nơi dấu ấn sắt nung đỏ in vào bị cháy bỏng và sưng phồng lên, anh ăn điểm tâm rất trễ và không ra khỏi nhà.

Anh viết một bức thư dài cho một người bạn.

Rồi anh đọc lướt qua tờ Herald.

Trong mục tin giờ chót "Tòa soạn báo Herald bị tấn công.

Chủ bút bị thương nặng".

Theo sau là một bài tường thuật ngắn về những sự việc mà anh biết rõ hơn ai hết.

Bài báo kết thúc như sau:" Sự việc hiện nay đang được cảnh sát tra xét.

Nhưng người ta cũng không hề hy vọng có kết quả gì hơn những vụ trước đây.

Một số những tên côn đồ không phải là những người xa lạ.

Chúng phải bị kết tội.

Những bạn hữu rất đông đảo của James sẽ hết sức vui mừng khi nghe tin, tính mạng của ông không bị đe dọa".Dưới bài báo, một mục tin nhỏ thông báo một đội canh gác của cảnh sát vùng mỏ được vũ trang bằng súng, từ nay sẽ bảo vệ tòa soạn.McMurdo ném tờ báo xuống và đang đưa một tay lên đốt thuốc, thì có tiếng gõ cửa.

Bà chủ trọ vào đưa cho anh một bức thư, mà một đứa nhỏ vừa cầm đến.

Thư không ký tên, viết như sau:"Tôi muốn nói chuyện với ông, nhưng nói ở bên ngoài nhà ông.

Ông có thể gặp tôi ở cạnh cột cờ trên đồi Miller.

Nếu ông đến ngay bây giờ, tôi sẽ nói cho ông hay một điều quan trọng đối với ông và tôi".McMurdo đọc đi đọc lại bức thư và không thể đoán được

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/sherlock-holmes-toan-tap/1389966/chuong-43.html