Holmes nhìn đồng hồ có vẻ sốt ruột:- Một thân chủ mới sẽ đến? Ông ta trễ hẹn rồi.
Này, anh Watson, anh có rành về đua ngựa không?- Có biết qua!- Vậy anh sẽ làm trợ lý cho tôi về ngành này.Anh có biết ngài Rô-be không?- Có ông ta cư ngụ tại lâu đài Shoscombe.
Tôi khá rành nơi đó vì có lên chơi ngựa vào mùa hè.
Suýt chút nữa thì ngài Rô-be đã làm anh bận tâm.- Sao?- Một hôm nọ, ông ta dùng roi da nện tới tấp vào một gã cho vay ăn lời cắt cổ.
Suýt chút nữa có án mạng rồi.- Hay quá?Ông ấy thường lên cơn điên lắm sao?- Dù sao ông ấy cũng có tai tiếng là người nguy hiểm.
Tay cưỡi ngựa liều lĩnh nhất nước mà? Cách đây mấy năm, ông ta về nhì trong giải toàn quốc! Theo lời đồn đại hiện nay ông ta sa sút lắm.- Một phác họa tuyệt hảo.
Tôi hình dung ra ông ta rồi.
Giờ đây xin cho tôi biết lâu đài Shoscombe.- Có gì lạ đâu! Nó nằm trong công viên Shoscombe, ở đó có một cái chuồng ngựa nổi tiếng và là khu trung tâm huấn luyện ngựa thôi.- Huấn luyện viên trưởng - Holmes tiếp - Tên là Ma-sơn.
Không phải tôi có thần thông gì đâu mà anh nhìn tôi lạ lùng thế, Watson? Lá thư của hắn đây này.
Anh cho tôi biết thêm chi tiết về Shoscombe?- Ở đó có con chó ê-pa-nhơn - Tôi nói tiếp - Loại chó thuần chủng Anh quốc mà kỳ triển lãm chó nào cũng có mặt nó.
Đó là mềm kiêu hãnh của bà chủ lâu đài Shoscombe.- Bà ấy là vợ của ngài Rô-be?- Ông này có
Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/sherlock-holmes-toan-tap/1390038/chuong-90.html
Chính sách bảo mậtQuy định nội dungBản quyềnĐiều khoảnQuyền riêng tư
Website hoạt động dưới Giấy phép truy cập mở Creative Commons Attribution 4.0 International License.