Sau khi giải nghệ, tôi rút về Sussex sống cuộc đời êm ả giữa thiên nhiên.

Lúc đó, thỉnh thoảng Watson có tới thăm tôi.

Biệt thự của tôi tọa lạc tại triền phía nam của dãy núi Downs, từ đó nhìn ra biển Manche.

Tại đó, bờ biển toàn bằng đá vôi.

Muốn xuống biển, phải theo một đường mòn độc nhất, rất dài, khúc khuỷu, quanh co, dốc thẳng đứng và trơn trượt.

Cuối đường môn này có một bãi sỏi bề ngang 100 yard, khi nước lớn cũng không bị chìm hẳn.

Đó đây có các chỗ trũng tạo thành những hồ tắm thiên nhiên đẹp mắt, nước được thay đều đặn vào lúc thủy triều lên.

Cái bãi biển lý tưởng này trải dài mấy cây số, chỉ trừ tại một điểm có cái vịnh con và ngôi làng Fulworth.Tôi, bà lão quản gia và đám ong mật quây quần với nhau trong lãnh địa mênh mông của tôi.

Cách đó nửa dặm, là trường học “The Gables” nổi tiếng của ông Harold Stackhurst, với khoảng 20 thanh niên đang học nhiều nghề khác nhau dưới sự hướng dẫn của nhiều giáo sư.

Ông Stackhurst là một tay chèo cừ khôi thời thanh niên và có kiến thức tổng quát rất giỏi.

Chúng tôi kết bạn với nhau từ ngày tôi mới tới.

Ông là người địa phương độc nhất có thể tới nhà tôi hàn huyên ban đêm, hoặc chính tôi qua bên ông ta mà không cần mời mọc.

Khoảng cuối tháng 7-1909, một cơn bão lớn càn quét biển Manche.

Sóng lớn đập rầm rầm vào chân bờ đá vôi.

Sau khi nước rút, còn lại những cái đầm.

Vào buổi sáng, gió đã lặng, toàn thể cảnh vật được tắm rửa sạch

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/sherlock-holmes-toan-tap/1390056/chuong-99.html