Trans + Beta: LarissSun, Duo.

Cá nhân/Web muốn re-up bản dịch vui lòng xin phép và ghi rõ nguồn. Đọc truyện ở truyenwikiz.com LarDuo để ủng hộ nhóm dịch.

---------------------------

Già Hendrill: "Ashley đó à? Cháu làm xong việc rồi sao? Hôm nay cháu tới sớm thật đấy."

Nikki: "Chào ông Hendrill. Cháu...không phải là Ashley ạ. Cháu là Nikki, và đây là bạn cháu Momo. Đây là lần đầu chúng cháu đến đây."



Già Hendrill: "Không cần phải căng thẳng như vậy đâu. Cháu lại mới bị bắt nạt hả?"

Nikki: "Dạ?"

Già Hendrill: "Nhưng có vẻ như cháu cũng đã bình phục lại từ sau vụ lần trước rồi. Nếu chúng còn giở trò gì nữa thì nhớ phải nói với ông nhé, nghe không?"

Nikki: "Ơ, cháu không..."

Già Hendrill: "Đừng lo lắng. Giờ cháu nghe này."

Già Hendrill gắng gượng ngồi dậy. Nikki nhanh chóng chạy đến đỡ ông.

Ông với lấy cây violin đầu giường và bắt đầu kéo lên những nốt run rẩy.

Già Hendrill: "Những vì sao, rơi xuống..."

Những nốt nhạc vang lên đứt quãng và giọng ông cũng lạc đi.

Người nhạc sĩ huyền thoại đang chơi một bản nhạc cũ trong những năm tháng xế chiều của cuộc đời.

Momo: "Nikki, ông ấy..."

Nikki: "Có vẻ như ông ấy đã chìm sâu vào thế giới của riêng mình rồi. Chúng ta ra ngoài nói chuyện với bác sĩ chút nào."



Trong phòng khám của bác sĩ.

Bác sĩ: "Già Hendrill ư? Ông ấy đã ở đây kể từ trận hỏa hoạn xảy ra hai năm trước."

Nikki: "Hỏa hoạn?!"

Bác sĩ: "Đúng vậy, từng