Trans + Beta: LarissSun, Duo.

Cá nhân/Web muốn re-up bản dịch vui lòng xin phép và ghi rõ nguồn. Đọc truyện ở truyenwikiz.com LarDuo để ủng hộ nhóm dịch.

--------------------------

Chủ cửa hàng: "Cô gái trẻ à, cháu ổn chứ?"

Người chủ cửa hàng hỏi cô, trông có vẻ khá lo lắng.

Nikki: "Cháu không sao ạ. Chúng cháu vốn đến đây để tham quan cảnh đẹp, nhưng thật không may cây cầu lại xảy ra sự cố."



Cô xoay người lại và nhìn thấy cây cầu đã được hạ xuống, nhưng khói lửa lại bốc lên mù mịt khắp nơi. Tàu thuyền cứu hộ đang bận rộn tìm kiếm trên dòng sông.

Thế nhưng, thị trấn này vẫn sôi động như bao ngày thường. Một nhóm khách du lịch dừng phía trước cửa hàng lưu niệm.

Hướng dẫn viên: "Nào mọi người! Bên phải chúng ta là trích dẫn câu nói của ngài Thiếu tá nổi tiếng Snowhawk khi ngài ấy đặt chân đến Cầu Bóng Đêm."

"Trong suốt những khoảng thời gian khó khăn nhất của Liên bang Táo Đỏ, mọi người đều nghĩ rằng tình thế này không thể xoay chuyển, và cây cầu đã bị phá hủy. Nhưng cuối cùng, chúng ta đã giành chiến thắng oanh liệt nhờ tinh thần bền bỉ và lòng dũng cảm tuyệt vời của biết bao người lính nơi đây."

Nikki: "Đài tưởng niệm chiến tranh."

Momo: "Và giáo dục về lòng yêu nước là chính."



Những cô cậu học sinh trong bộ đồng phục đang vừa nhai kẹo cao su, vừa nói đủ chuyện trên trời dưới đất: những vụ tai nạn, đống