The Great Gatsby là một trong những tác phẩm kinh điển thường được gọi là “Những tiểu thuyết vĩ đại của Mỹ”, cùng với Moby-Dick và Những cuộc phiêu lưu của Huckleberry Finn.

Nói một cách đơn giản, nó có nghĩa là một cuốn tiểu thuyết Mỹ điển hình chứa đựng linh hồn của nước Mỹ.

Ở Hàn Quốc, cảnh này nổi tiếng hơn là trong phim chứ không phải trong tiểu thuyết.

(Đó là cảnh Leonardo DiCaprio, người đóng vai Gatsby, nâng ly—mặc dù tôi không hiểu tại sao cảnh này lại nổi tiếng đến vậy.)

Riêng tôi, đây là một trong những tiểu thuyết tôi yêu thích nhất, tượng trưng cho “Giấc mơ Mỹ”. Sự tương phản giữa giấc mơ tươi đẹp và hiện thực tồi tệ luôn khiến trái tim tôi bùng cháy đam mê.

“Tiền bối, anh thường nghe mọi người nói anh là người hơi xấu đúng không?”

“Ừm, tôi nghĩ dạo gần đây tôi nghe anh nói thế khá nhiều.”

“Hehe, đúng thế. Dù sao thì, anh không nghĩ rằng thực tế của Gatsby không thực sự 'giống như máng xối' sao? Ý tôi là, anh ấy thực sự là biểu tượng của Giấc mơ Mỹ. Ý tưởng rằng anh ấy sẽ từ bỏ mọi thứ vì tình yêu thật lãng mạn, anh không nghĩ vậy sao?”

“Thất bại trong một cuộc tình và bị bắn vì hiểu lầm thì có hơi… lãng mạn không?”

“Ồ, đó là một truyền thống có từ thời Goethe.”

“Đó… là một trường hợp hơi khác một chút, anh không nghĩ vậy sao?”

“Có vấn đề gì vậy? Lãng mạn là lãng mạn mà.”

“Là một sinh viên chuyên ngành văn học, tôi thực sự không hiểu

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/song-sot-o-di-gioi-nho-dao-van/2893019/chuong-89.html