Văn phòng Ngoại giao Thứ ba, Esthirant

Kaios lướt qua một tập tài liệu thông tin trong khi hai người đàn ông ngồi đối diện đang lắp ráp một thiết bị gấp gọn. Anh liếc nhìn thiết bị trong thoáng chốc rồi tiếp tục đọc về các số liệu cơ bản của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, từ dân số, diện tích lãnh thổ đến chi tiêu quân sự trung bình. Một thông tin khiến anh chú ý là số lượng vũ khí súng ống khổng lồ tại Hoa Kỳ.

"Thưa các Đại sứ..."

Anders ngẩng lên, để Rodriguez tiếp tục cài đặt video. "Vâng?"

Kaios xoa thái dương, tìm từ ngữ để bày tỏ sự nghi ngờ. "Tôi quen với việc phóng đại và tuyên truyền, nhưng 400 triệu khẩu súng? Chính phủ các ngài không thể đưa ra một con số đáng tin hơn sao? Hay có lẽ đây là lỗi dịch thuật?"

"Ồ," Anders mỉm cười, "tôi đồng ý, con số đó không đáng tin. Thành thật mà nói, nó có lẽ còn cao hơn nhiều, nhưng những gì ghi trong tài liệu là sự thật. Không có lỗi dịch thuật. Người Mỹ sở hữu 400 triệu khẩu súng, với dân số khoảng 330 triệu, tức là khoảng 120 súng trên 100 người. Và đó chỉ là dân thường. Các ngài có thể tưởng tượng quân đội chúng tôi được trang bị tốt đến mức nào."

"Tôi... tôi hiểu..." Một làn gió mát lùa qua phòng, khiến Kaios khẽ rùng mình.

Anders ngẫm lại rồi giải thích thêm, "Để dễ hình dung, giá trung bình một khẩu súng ở Hoa Kỳ khoảng 500 đô la, có loại rẻ chỉ 100 đô la. Trong khi đó, ngân sách quân sự của

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/summoning-america-trieu-hoi-hoa-ky/2969016/chuong-17.html