Trong gian bếp nhà họ Lục,

Lục Thanh đang nhóm lửa, trên bếp là chiếc nồi sắt lớn mới tinh.

Ban đầu hắn định đợi tối xuống mới lén mang nồi về,

nhưng nghĩ lại — cả làng đều quen mặt nhau, giấu sao nổi?

Dù có lén lút mang về, chỉ cần bắt đầu nấu nướng,

mùi thơm của món xào khác hẳn món luộc, cũng chẳng thể che giấu được.

Không lẽ lại bịt kín bếp, không cho mùi bay ra?

Vì vậy, hắn dứt khoát vác nồi về giữa ban ngày, đường hoàng mà đi.

Kết quả, cả thôn lại xôn xao một phen.

Với dân làng, nồi sắt vẫn là món đồ xa xỉ.

Thậm chí đến giờ, nhiều nhà còn chưa mua nổi một cái.

Thế nên khi thấy Lục Thanh vác cái nồi lớn về nhà, ai nấy đều tò mò, xì xào.

Trước chuyện đó, hắn chỉ cười, nói rằng nồi là Trần lão tặng,

khiến mọi người vừa ngưỡng mộ vừa ganh tỵ.

Đồng thời, ai nấy cũng trầm trồ trước lòng hào phóng của Trần lão.

Một chiếc nồi sắt đáng giá mấy lượng bạc,

vậy mà Trần lão cho không,

rõ ràng là rất xem trọng Lục Thanh.

Đệ tử tôn sư vốn là lẽ thường,

hiếm khi thấy thầy lại tặng lễ vật quý như thế cho trò,

trừ phi người thầy coi trọng đối phương đến mức đặc biệt.

Huống chi, khi thấy nồi sắt đã được tôi dầu sẵn,

mọi người càng tin chắc rằng Lục Thanh đúng là đệ tử ruột của Trần lão.

Nhớ lại cảnh dân làng bu quanh bàn tán,

Lục Thanh không khỏi thấy may mắn.

May là hắn đã để túi bạc lớn lại cho Trần lão giữ,

chỉ mang theo

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/ta-co-the-nhin-thau-van-vat/2947362/chuong-35.html