Ung Chính là vị hoàng đế thứ ba của Thanh triều, cách đây hơn 200 năm. Tử trong từ cổ đại chỉ thợ mộc, vĩ là từ chỉ độ rộng. Dịch thành ngôn ngữ hiện nay thì là "Năm Ung Chính thứ năm, có thợ mộc tên là Lưu Thắng ngẫu nhiên lấy được một cái lông chim màu vàng, dài hơn bốn mươi cm, rộng mười một cm, người trong làng không ai nhận ra đây là lông chim gì, cảm giác rất kỳ quái."

Thường lông những loài chim bay đều không dài quá hai mươi cm, dù là loài chim lớn nhất là chim biển, thì cũng rất ít có lông dài hơn hai mươi cm. Vậy mà cái lông chim này dài đến hơn bốn mươi cm, hơn nữa còn là màu vàng, nên ý nghĩ đầu tiên của Tả Đăng Phong chính là cái lông chim kỳ quái này không biết có phải là lông của con chim độc vật do âm chúc thổ ngưu diễn sinh ra hay không.

Nếu chỉ là nhặt được một cái lông chim lớn, thì không đáng cho huyện Chí phải ghi chép. Huyện Chí sở dĩ ghi chép chuyện này là vì chuyện phát sinh phía sau đó. "Ngày mai. Lưu Thắng nâng nhà nổ chết. Gà chó tận hại. Ngỗ Tác nghiệm. Tốt. Dân làng kinh hoảng. Rào kỳ chủng hàng họa. Thanh Thiên tẫn bỏ lên miếu. Lấy trấn ôn tà."

Ý của những câu này chính là "Ngày hôm sau, cả nhà Lưu Thắng đều chết hết, ngay cả súc vật trong nhà cũng không thoát khỏi. Người tới khám nghiệm tử thi để tìm nguyên nhân cũng chết. Dân làng đều rất sợ, đồn đãi ra khắp nơi rằng ôn dịch do kỳ chủng

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/tan-bao/819329/chuong-370.html