"Phu nhân muốn dạo khúc gì đây?" Phi Tuyết nhẹ nhàng hỏi.

"Là cô nương mời, xin cô nương cứ chọn." Vãn Thanh nói nhỏ.

Phi Tuyết cười một tiếng, không khách khí, gật đầu, ngồi xuống, trong tay khẽ đưa một đường, tiếng đàn vang lên.

Lúc này tỳ bà cũng đã được đưa ra, Vãn Thanh ngồi xuống một bên, vừa nghe nhạc khúc biết là Hoa mai, khóe miệng cười nhạt.

Nàng khẽ khép hờ con người, hơi thở mùi đàn hương từ miệng hé mở, thanh âm thanh thúy dễ nghe như họa anh hót:

Bản dịch thô của anh Đông, cảm ơn anh @};-

Ánh trăng ngày đó, mấy lần soi ta, bên gốc mai thổi địch ( sáo,tiêu).

Gợi nhớ người ngọc, không kể đến nghèo nàn và vay mượn.

Vì đâu tự bỏ trốn mà nay dần già lão, đã quên rồi bài thơ vui sướng.

Nhưng thực đắc ý, bên hàng trúc xen màu lưa thưa, trong giấc ngủ yên lặng dự tiệc Dao Trì.

Giang quốc. Lúc vắng vẻ. Thở than gửi gắm theo đường xa, tuyết đêm dần tụ.

Chim phỉ thúy ( chim trả) cao sang nhẹ khóc thầm. Đài hoa đỏ chẳng nói, nhớ khúc hát khi giã gạo.

Lâu rồi vẫn nhớ chỗ từng cầm tay, dưới bóng ngàn cây, Tây hồ xanh biếc lạnh lẽo.

Còn đó những bóng hình, tan vỡ hết rồi sao, bao giờ gặp mặt.

Còn đó những bóng hình, tan vỡ hết rồi sao, bao giờ gặp mặt.

Thanh âm của nàng trong trẻo, mềm mại, từng lời từng lời uyển chuyển từ miệng nàng bay ra, khóe mắt như có lệ, nhất lời khuynh đảo mọi người.

Một tay phủ tỳ bà, một tay khẽ che nửa mặt, kìa khuôn

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/that-than-lam-thiep/153739/chuong-75.html