Ở ngoại vực, bốn mùa tuyết phủ.

Nơi này được gọi là phúc địa cõi tiên, Thiên Ngoại chi thiên.

Trên trời là ánh trăng lạnh lẽo, chiếu xuống mặt đất, phủ một màu trắng

bạc.

Có một người ngồi trong sân, ngắm ánh trăng trên bầu trời một hồi lâu.

“Ly nhân vô ngữ nguyệt vô thanh, Minh nguyệt hữu quang nhân hữu tình.

Biệt hậu tương tư nhân tự nguyệt, Vân gian thuỷ thướng đáo Tằng Thành”

Một âm thanh vang lên sau lưng: “Tôn sứ, ngài đang ngắm trăng à.”

(Bài thơ Minh nguyệt dạ lưu biệt

Tạm dịch:

Người đi không nói trăng vắng lặng

Trăng có ánh sáng người có tình

Ly biệt tương tư trăng tựa người

Mây nước trôi đi đến Tằng Thành)

Người trong sân không quay lại, chỉ lạnh nhạt nói: “Ngươi đã về.”

Người nọ dừng chân trên mái hiên, trường bào phất phơ, che khuất phân

nửa mặt trăng: “Không nhanh không chậm, vừa vặn sớm hơn bọn tiểu thư

ba ngày.”

“Sao rồi?” Người trong sân chậm rãi hỏi.

Người khách cười một tiếng, từ trên mái hiên nhảy xuống: “Đúng như tôn

sứ dự liệu, lần này ra ngoài không thể mang Tây Sở Kiếm Tiên về, cũng

không thể mang thiếu niên trời sinh võ mạch ngày trước về. Cả tiểu thư lẫn

sứ giả Vô Pháp Vô Thiên đều không có thành quả gì.”

Người trong sân khẽ lắc đầu: “Tây Sở Kiếm Tiên đâu phải dễ mang về, cho

dù là giáo chủ đích thân ra tay cũng chưa chắc đã là đối thủ của ông ấy.

Còn thiếu niên trời sinh võ mạch ngày ấy, lúc đầu ta còn thấy đôi chút hy

vọng.”

Người khách kia lắc đầu: “Nhưng chắc tôn sứ

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/thieu-nien-bach-ma-tuy-xuan-phong/49359/chuong-73.html