Dịch: Athox Hơi lạnh men theo cơn mưa nhẹ nhàng tinh tế lặng lẽ phủ xuống tòa thành tráng lệ này, mùi bùn đất theo làn mưa phùn lộp bộp không ngừng lan tỏa trong thành trì này, hơi nước mờ mịt khắp nơi.

Sài Tang như biến thành một cô gái xinh đẹp mà lười biếng, khiến người ta chỉ liếc mắt một cái là đắm chìm vào đó.

Nhưng thời tiết như vậy không nên uống rượu, càng không nên uống một mình.

Ý thu thấm vào người, dễ hại thân.Trong căn phòng ở một căn lầu gác, một nam tử lại uống rượu từng chén một, hắn nằm dưới đất dựa vào cây cột, giơ chén rượu lên nói với làn mưa âm u kia: “Thời tiết như vậy, nếu gió thổi tới cạnh ao sẽ thấy nước ao mông lung dưới cơn mưa phùn, cảm giác như chốn tiên cảnh.

Còn nếu đi trên đường Phượng Hoàng sẽ có cô nương cầm dù giấy đi qua bên cạnh ngươi, trong đình lầu hai bên sẽ có các cô gái ăn mặc diễm lệ ném khăn tay đỏ chót xuống mời chào ngươi lên lầu, cũng có tiếng đàn như có như không vang vọng từ nơi nào không biết.



Đó cũng là Sài Tang Thành mà thời thiếu niên ta ưa thích nhất.”“Công tử...” Người phía sau nhỏ giọng gọi một tiếng, hắn mặc giáp quân đội, tay trái đặt lên thanh kiếm bên hông, là một quân nhân canh phòng.

Thế nhưng người được hắn gọi là ‘công tử’ chỉ mặc một bộ trường bào màu đen lỏng lẻo, như quý nhân vừa tắm rửa xong.

Phía trước chỗ hắn nằm có một cái bàn nhỏ, trên bàn bày một bình rượu và hai cái

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/thieu-nien-bach-ma-tuy-xuan-phong/49428/chuong-4.html