Việt Nhược Hạc hỏi Tạ Tử Thiệp: “Tạ sư tỷ, ngươi thường sang Bích Ngọc Thiên chơi sao?”

Tạ Tử Thiệp đáp: “Thường đến nơi này đọc sách.”

Việt Nhược Hạc than dài một tiếng: “Năm nay ta chọn học môn của Lưu tiên sinh trong Nho Đạo viên, sợ là chỉ được điểm Bính, phải thi lại lần nữa mất.”

Tạ Tử Thiệp: “Kể đi xem nào?”

Việt Nhược Hạc đáp: “Khảo thí chỉ có một đề, dựa trên cái gì mà ‘giết một người’, ‘giết vạn người’ luận nho đạo, vương đạo và hiệp đạo như thế nào, ta không nghe giảng, cho nên không biết ‘giết một người’‘giết vạn người’ là cái gì, chỉ biết bịa bịa một hồi.” (hiệp đạo là đạo hiệp khách)

Tạ Tử Thiệp lại rót đầy ly rượu của mình, nói: “Kẻ cướp vặt bị chém, kẻ cướp nước phong hầu, giết một người làm tặc, giết vạn người làm hùng.” (hùng là anh hùng)

“Hóa ra là câu này,” Việt Nhược Hạc hỏi, “Vậy nên viết như thế nào?”

“Ngươi muốn giết một người làm tặc, hay giết vạn người làm hùng?”

Việt Nhược Hạc: “Ta không muốn giết người.”

“Giết người, quả thực cũng không thú vị,” Tạ Tử Thiệp đáp, “Theo cách nhìn của ta, giết một người là tặc, giết vạn người cũng là tặc.”

Việt Nhược Hạc: “Xin chỉ giáo?”

Mấy người còn lại cũng sôi nổi nhìn về phía Tạ Tử Thiệp.

Tạ Tử Thiệp lại nhìn sang Lăng Phượng Tiêu: “Đại tiểu thư, ngươi nghĩ thế nào?”

Lăng Phượng Tiêu đang nướng chuột tre, chậm rãi quết gia vị, nửa khuôn mặt được ngọn lửa chiếu sáng, nhàn nhạt nói: “Giết một người là tặc, giết vạn người là khấu, giết mười vạn người là

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/tien-dao-de-nhat-tieu-bach-kiem/2363457/chuong-81.html