Tác giả: Thần Niên

Edit: xanhngocbich

- ------------------------

"Chậc...... đó chẳng phải người cũ thích đụng hàng cậu, Trình thứ gì đó ấy nhỉ?"

Tần Trăn thò người ra xem tấm hình Phó Ấu Sanh chụp.

Chiếc di động này của cô ấy không hổ được trang bị camera độ phân giải cao, không uổng công mua.

Nhìn xem, cách xa như vậy mà cũng có thể chụp được rõ ràng hàng mi giả của cô ta.

Phó Ấu Sanh trả lại di động cho Tần Trăn, thong thả ung dung cầm khăn tắm lên lau nước trên người: "Người ta tên là Trình Thư Từ."

"Không phải là Trình thứ gì đó."

Tần Trăn tùy ý phất phất tay, "Một ý tứ."

Cô ấy thấy trong ảnh là hình ảnh Trình Thư Từ đang cười xinh đẹp duyên dáng(*) khoác tay một người đàn ông trung niên, hiếu kỳ hỏi: "Gia thế của cô ta không phải rất tốt sao, tại sao cũng lòi ra đi cùng kim chủ?"

(*)Nguyên văn là 巧笑倩兮 – Xảo tiếu thiến hề: Là một câu thơ nổi tiếng trong Kinh Thi, có nghĩa là người phụ nữ cười đến xinh đẹp, cười đến quyến rũ (theo Baidu)

Câu này dịch nghĩa ra tiếng Việt là: Nàng cười rất khéo, trông rất đẹp ở bên khoé miệng có duyên. (Theo thivien – Đọc cả bài thơ)

Người đàn ông trung niên cũng là một ông trùm truyền thông có tiếng trong làng giải trí, tổng tài của Truyền thông Chúng Hoa, trọng điểm là ―― hình tượng ông ta marketing ở trên mạng là một người yêu vợ yêu con, còn rất được cư dân mạng săn đón.

Nếu như cái này lộ ra ngoài, con đường trong giới giải trí của Trình Thư

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/tim-dap-khong-nghe-loi/931778/chuong-52.html