🌺Dịch: Autumnnolove🌺

CHƯƠNG 31

Bữa cơm tất niên nhanh chóng kết thúc. Ba Hướng đã uống thêm hai ly rượu, nhân tiện nói rằng sang năm ông sẽ đến thành phố H. Ban đầu mọi người cũng không có phản ứng gì, chỉ nghĩ là ông ấy muốn đưa Hướng Vãn đến trường đại học. Nhưng sau khi nghe nói ông ấy muốn sang đó mở cửa hàng, đầu tiên là kinh ngạc, sau đó lập tức hồ hởi chúc mừng.

"Nhà các ông lại chuẩn bị phất lên rồi!"

Nói 'lại' là vì trong mấy anh em thì ba Hướng là người luôn cần cù nhất. Ông đã mở vài nhà hàng, mãi về sau mới dần dần tuột dốc vì con gái.

"Thật ra tôi thấy ở nhà bán quán ăn cũng rất ổn, nhưng mà tôi chỉ có một đứa con gái cưng này thôi. Nó một hai muốn tôi tới giúp đỡ, sao tôi có thể từ chối nó cho được."



Hướng Dật nghe ba nói, trong đầu cậu ấy lập tức xuất hiện hai chữ: 'tự sướng'*. Anh cả và già trẻ lớn bé nhà họ Hướng không có con gái trong nhà, nghe ba Hướng nói xong đều lộ ra biểu tình hâm mộ. Bọn họ rất hâm mộ ông ấy có con gái, cũng hâm mộ vì con gái của ông ấy rất có tương lai.

(*) - Nguyên văn 凡言凡语: dùng để chỉ những người khoe khoang sự giàu có hoặc thành công của họ một cách tế nhị.

Chương trình 'Đêm hội mùa xuân'* đã chiếu trên truyền hình được một lúc, trên bàn chỉ