Trên mái nhà giờ chỉ còn Kang Woo-jin, hay Kiyoshi. Người vừa rơi xuống, đáng ra phải hoảng loạn, nhưng Woo-jin vô cảm vẫn chỉ nhìn về phía trước.
"…"
Máy quay chậm rãi ghi từ bên hông anh, rồi đến chính diện. Từ ngực lên mặt Woo-jin được thu vào ống kính. Kiyoshi lúc này bình thản một cách kỳ lạ. Mắt chớp đều, hơi thở điềm tĩnh.
Mọi thứ trống rỗng và yên lặng.
Lúc ấy.
Xột xoạt.
Giữa máy quay và Kang Woo-jin, một thứ trắng bay lượn rơi xuống.
"Ừm?"
Woo-jin chậm rãi ngẩng đầu. Máy quay theo sau muộn màng. Trên trời, màu trắng dần nhiều lên. Là tuyết. Kỳ lạ thay. Dù là một làng chài vừa xảy ra chuyện kinh khủng, tuyết rơi lại khiến nơi đây thoáng chút thê lương.
Lúc này, Kang Woo-jin giơ tay phải ra trước, khô khan nói.
"Bảo sắp đến rồi à?"
Máy quay ghi lại những bông tuyết trên tay anh. Dù là tuyết nhân tạo, với Kang Woo-jin – người đã hòa quyện hoàn toàn với Iyota Kiyoshi – vẫn cảm nhận được sự lạnh giá.
"Xuống thôi."
Woo-jin lẩm bẩm thoại như tự nói, rồi quay người. Anh bước đi bình thường. Không chút phấn khích nào trong dáng đi hay cử chỉ. Quá đỗi bình thường. Máy quay lùi lại, ghi anh từ chính diện.
Đến đây, đạo diễn Kyotaro hô cắt. Cảnh này quay lại lần nữa. Sau hai lần, OK được thông qua, rồi ekip chuyển cảnh xuống dưới tòa nhà và tiếp tục hành động.
Xột xoạt.
Kang Woo-jin giờ đã ra khỏi tòa nhà. Anh quay đầu sang trái.
"…"
Ánh mắt khô khốc hướng đến một cơ thể đầy máu. Woo-jin bình thản bước tới. Trên mặt anh không phải vô cảm. Mà là một khoảng trống còn hơn thế. Đôi mắt anh nhìn thấy thi thể đã tắt thở nằm ngổn ngang.
Gã vô gia cư. Không, là Misaki Shutoku.
Máy quay ghi lại rõ ràng cái xác đầu vỡ toác.
Cha của Misaki Toka. Một năm trước khi bắt đầu thực hiện bài tập, Woo-jin đã tìm ông.
"Xin chào, tôi là Iyota Kiyoshi."
Shutoku sống như một kẻ phế nhân. Chẳng khác gì đã chết. Sau khi con gái qua đời, vợ ông mắc bệnh tâm thần rồi cũng mất. Ông chẳng còn gì. Chỉ như một con búp bê còn thở.
Woo-jin đã thổi chút sinh khí tạm thời vào ông.
"Con gái ngài không tự sát. Là bị giết."
Anh kể hết những gì mình biết cho ông. Mọi chuyện con gái ông đã chịu đựng. Shutoku phẫn nộ. Với Kiyoshi, đó là phản ứng dự đoán được. Sau đó, Shutoku tìm được mục đích, kéo dài cuộc sống và đồng hành cùng Kiyoshi.
Và vài phút trước, hành trình ấy đã kết thúc.
Kiyoshi, hay Woo-jin, lặng nhìn cơ thể Shutoku đầy máu, tuyết bắt đầu phủ lên. Có thể thấy rõ ông đang lạnh dần qua đôi mắt. Đôi mắt khô khốc của Kang Woo-jin.
À, lẽ ra nên ngăn ông ấy.
"Không cần phải làm đến mức này đâu."
Thực ra, Kang Woo-jin đã xây dựng kịch bản với giả định Shutoku còn sống. Cách gây rối cho cuộc điều tra, chỉ dẫn cụ thể cho ông – tất cả đã rõ ràng. Nhưng giờ chẳng cần dùng nữa. Nhìn Shutoku lạnh dần, Woo-jin nói.
"Tôi muốn đắp gì đó cho ông, nhưng khó quá."
Anh biết rõ chẳng có ai đáp lại, nhưng vẫn nói.
"Vì nếu tôi đắp gì đó, sẽ lộ ra có người thứ ba."
"…"
Quả nhiên không có trả lời. Nhưng khi Woo-jin quay người, anh khựng lại. Giọng Shutoku không thể nghe được chợt lướt qua tai.
"Cảm ơn cậu, giờ cậu hãy đi con đường của mình nhé."
Thực tế tại hiện trường không có âm thanh này. Sau này khi chỉnh sửa, giọng Shutoku sẽ được thêm vào, nhưng giờ chỉ là im lặng. Dù vậy, gương mặt Woo-jin được máy quay cận cảnh ghi lại sống đ*ng t*nh huống này. Gương mặt điềm tĩnh, mí mắt chớp nhẹ.
Đôi mắt vô hồn khẽ rung động.
Bề ngoài vẫn vô cảm, nhưng tiếng vang không lời bên trong được thể hiện rõ ràng. Khoảng 5 giây như vậy. Không phản ứng gì, Woo-jin lại bước đi.
Bịch, bịch.
Tuyết rơi ngày càng dày. Woo-jin dừng chân ở bến cảng, nơi hai thuyền gỗ neo đậu. Máy quay ghi lại lưng anh. Một máy khác quay Ginzo khỏa thân co ro trong thuyền.
Mắt mở to xanh lè, nhưng không động đậy.
Trên cổ có vết kỳ lạ, tuyết phủ khắp cơ thể khỏa thân. Kết cục của Ginzo. Woo-jin điềm tĩnh nhìn xuống hắn, lấy gì đó từ túi ra.
Xột xoạt.
Một tờ giấy nhàu nhĩ. Anh mở ra một lần, rồi hai lần. Trong chín cái tên trên giấy, anh đánh dấu X sau "Konakayama Ginzo".
"Người thứ hai."
Trên tên Ginzo là "Horinochi Amie". Người phụ nữ bị mảnh vỡ từ quả pháo Ginzo chạm đến.
Woo-jin lặng lẽ nhìn tên, gấp giấy lại, bỏ vào túi.
"Lạnh thật."
Câu thoại khô khan vang lên, anh ngẩng đầu nhìn trời. Máy quay từ từ lùi lại. Trên màn hình hiện lên bóng lưng kỳ dị của Woo-jin, ánh trăng sáng, mặt biển gợn sóng. Tuyết rơi lất phất che mờ cảnh vật.
Một tuyệt cảnh quái dị.
Tất cả hiện lên trên màn hình. Đạo diễn Kyotaro chăm chú với ánh mắt nghiêm túc. Bên cạnh, nhà văn Akari mặc áo lông, nhìn màn hình rồi đưa tay che miệng. Rồi bà chậm rãi ngẩng đầu, nhìn bóng lưng Woo-jin phía trước.
Iyota Kiyoshi. Anh ta thật sự đứng đó.
Với tư cách tác giả nguyên tác của "Ký Sinh Lạ", bà xúc động đến mức suýt ngất.
"Như thế này… lại được chứng kiến điều này."
Nước mắt như sắp trào ra. Những con chữ bà viết, những cảnh mà vô số độc giả từng đọc, giờ đang diễn ra trước mắt. Không chỉ là tái hiện. Bà có cảm giác như thế giới trong sách bị kéo ra và đặt xuống đây.
"Rực rỡ, liệu có nhà văn nào được trải nghiệm điều này không. Nếu Woo-jin không phải Iyota Kiyoshi thì sao?"
Tác giả nguyên tác thường phải từ bỏ một số thứ khi tác phẩm được chuyển thể. Vì có bức tường thực tế dày đặc. Nhưng giờ, Akari quyết định nghĩ mình đang ở một thế giới khác.
Đây là thế giới của "Ký Sinh Lạ".
Và bà sinh lòng tham.
"Nhanh lên – tôi muốn sớm cho tất cả những ai đọc tác phẩm của tôi thấy điều này."
Bà muốn giới thiệu thế giới "Ký Sinh Lạ" mà Kang Woo-jin tạo ra cho độc giả. Tác giả còn phấn khích thế này, thì fan yêu thích tác phẩm sẽ ra sao?
Đạo diễn Kyotaro cũng vậy.
"Diễn xuất… độ chân thực trong diễn xuất của Woo-jin tăng đến mức không tưởng. Lúc đọc kịch bản đã khiến tôi kinh ngạc, nhưng giờ còn có cảm xúc, sự linh hoạt, một khí chất khó giải thích."
Ông vừa tập trung vào đạo diễn, vừa chú ý đến diễn xuất của Woo-jin.
"Dù đã đủ sức chinh phục thế giới, anh ấy vẫn không ngừng tiến bộ. Như thể không có giới hạn."
Ông nhẹ lòng.
"Ai có thể diễn được cái sát khí rực rỡ mà hư vô ấy chứ. Chỉ Woo-jin mới làm được."
Và ông dự đoán.
"Đúng là quái vật. Iyota Kiyoshi do anh ấy tạo ra sẽ trở thành lịch sử của điện ảnh Nhật Bản."
Cả phim trường chìm trong im lặng một lúc.
Kang Woo-jin ngẩng nhìn tuyết cũng dừng lại. Máy quay ghi lưng anh và hàng chục nhân viên chỉ nuốt nước bọt. Các diễn viên chính đến xem dù không có cảnh cũng lặng lẽ quan sát Woo-jin.
"…"
"…"
Dịu dàng mà tĩnh lặng, nhưng không khí nặng nề. Cảnh này cao đến mức nghẹt thở, như siết chặt cổ.
Khoảnh khắc ấy.
"Cắt!!"
Đạo diễn Kyotaro đứng bật dậy, hét lớn.
"OOOK!!!"
Dĩ nhiên, chỉ một lần là OK.
30 phút sau.
Khu vực bến cảng của "Ký Sinh Lạ" đang dọn dẹp. Đã quá 11 giờ đêm. Hôm nay xem như xong. Nhưng ngày mai quay từ sáng sớm. Vậy nên hàng chục nhân viên vừa dọn vừa chuẩn bị cho ngày tiếp theo.
Trong số đó, đạo diễn kỳ cựu Kyotaro đi quanh, hết lời khen ngợi các diễn viên.
Với diễn viên phụ đóng gã vô gia cư, hay "Misaki Shutoku".
"Haha, vất vả rồi. Câu thoại trên mái nhà thực sự tuyệt vời."
"Cảm ơn đạo diễn."
Với Yasuta thủ vai Ginzo.
"Ogimoto, phần giữa và cuối của anh là đỉnh cao. Đúng tông và diễn xuất tôi muốn."
"Vậy, vậy à?"
"Đúng vậy, cả tôi và nhà văn đều thấy đó là Ginzo chúng tôi mong đợi. Đột nhiên giác ngộ à? Haha."
"Không, không phải!"
"Vất vả nhiều rồi. Trang điểm xác và tạo hình hơi cực, nhưng sáng mai cũng cố lên nhé."
"Dĩ nhiên rồi!"
Dù khỏa thân lúc nãy, giờ Yasuta khoác áo lông dày, mắt sáng rực khát vọng. Tanoguchi Kyotaro – một trong những đạo diễn hàng đầu Nhật Bản – đã khen anh.
Chẳng bao lâu, Kyotaro đến chỗ Kang Woo-jin, người đang mặc áo lông hải quân và nói chuyện với Choi Sung-gun.
"Woo-jin."
Nghe tiếng Nhật, Woo-jin vô tâm quay đầu. Nhận ra đối phương, anh hạ giọng.
"À, đạo diễn. Vất vả rồi ạ."
"Gì chứ. Woo-jin mới là người vất vả nhất. Mai cảnh của cậu là buổi chiều, nghỉ ngơi cho thoải mái nhé."
"Vâng, đạo diễn."
Xác nhận cuộc trò chuyện, Choi Sung-gun tóc đuôi ngựa dẫn đội của Woo-jin lùi lại một bước. Kyotaro cười nhẹ, tiến đến Woo-jin đang đậm chất "concept".
"Giữa lúc quay, cậu đã chỉ bảo gì đó cho Ogimoto đúng không?"
Ý là Yasuta. Với Kyotaro, sau lời khuyên của Woo-jin, Yasuta như bừng tỉnh. Nhưng Woo-jin nhìn ông, thầm nghĩ "Gì vậy?". Mình đã chỉ gì sao? Rồi anh nhớ lại lúc trên thuyền gỗ, đã nhắc Yasuta về việc thở gấp.
Bảo anh ta nghỉ một chút và hít thở sâu thì phải?
"À– cái đó."
Nghĩ ông cũng thấy qua màn hình, Woo-jin gật đầu thẳng thắn.
"Vâng, đúng ạ. Thấy nguy hiểm nên nhắc thôi."
Quả nhiên! Kyotaro cười đậm hơn.
"Cảm ơn cậu. Việc của đạo diễn mà diễn viên làm thay rồi."
"Không có gì. Trước khi xảy ra chuyện thì ai nhắc cũng tốt mà."
"Chuyện– đúng vậy, nếu cứ thế thì hôm nay có khi phải ngừng quay."
Ừm, nếu diễn viên ngất thì không chỉ hôm nay, mà vài ngày cũng phải dừng? Đồng tình, Woo-jin nói trầm.
"May mà sắp xếp ổn rồi."
"Chỉ diễn xuất thôi đã đủ lắm rồi… mà còn quan tâm đ ến tình trạng của diễn viên khác, tôi không ngờ tới. Mặt khác của Woo-jin à? Quả nhiên không chỉ có vẻ lạnh lùng. Dù sao nhờ cậu mà Ogimoto giác ngộ diễn xuất. Cậu khuyên gì vậy?"
Hả? Giác ngộ diễn xuất? Khuyên bảo? Thấy hơi lệch sóng, nhưng Woo-jin đáp đại.
"Chỉ bảo anh ấy hít thở chậm thôi ạ."
"Hít thở. Với Ogimoto bây giờ thì đó là câu trả lời tuyệt vời."
Hai người nói chuyện lạc hướng, nhưng kỳ lạ thay, cuộc đối thoại vẫn trôi chảy. Lúc đó, Yasuta vừa gặp các diễn viên chính của "Ký Sinh Lạ" và bị vây bởi loạt câu hỏi.
"Yasuta, lúc nãy trên thuyền gỗ, Woo-jin nói gì với cậu vậy? Sau đó diễn xuất của cậu đột nhiên thay đổi mà."
"Đúng đấy, Woo-jin khuyên gì à? Cậu ta nói gì mà–"
"Anh ấy thật sự dạy cậu kỹ năng diễn xuất sao??"
Yasuta điển trai cười, gật đầu.
"Đúng vậy, nhờ lời khuyên của anh ấy mà tôi thay đổi được. Khi ‘Ký Sinh Lạ’ xong… tôi định quay lại sân khấu kịch."
"Gì, gì cơ?"
"Tôi chỉ quay vài ngày nữa là xong, nhưng mọi người cẩn thận nhé. Xem Woo-jin từ xa và ở gần là trời đất khác biệt. Đừng nghĩ đó là diễn xuất, cứ để bị thôi miên bởi Kang Woo-jin đi, nơi này sẽ thành thế giới của ‘Ký Sinh Lạ’."
Rồi Yasuta tuyên bố với các diễn viên còn lại của "Ký Sinh Lạ".
"Sẽ phải đấu tay đôi với con quái vật thật sự mang tên ‘Iyota Kiyoshi’ đấy."
Sáng hôm sau.
Ngày 21, Shin-Okubo – khu phố Hàn Quốc ở Nhật Bản. Với làn sóng Hallyu bùng nổ, nơi đây đông nghẹt người. Hiện nó cũng là điểm du lịch nổi tiếng. Không chỉ người Hàn, người Nhật, mà cả du khách nước ngoài từ khắp nơi đổ về tấp nập.
Giữa đó, ở ghế gần cửa sổ một quán cà phê lớn, vài người ngoại quốc xuất hiện.
Một phụ nữ tóc ngắn màu nâu, một đàn ông tóc cam ngắn, và một người mập – tổng cộng ba người. Trong đó, người phụ nữ tóc nâu trông quen mặt.
Cô là Megan Stone – giám đốc casting của "Last Kill 3" tại Hollywood.
Người đầu tiên kể về Kang Woo-jin cho đạo diễn George Mendes giống ông già Noel, và từng xem buổi thử vai của Woo-jin cùng nhà sản xuất nổi tiếng Joseph Felton. Sao cô lại đột nhiên ở Nhật?
Dĩ nhiên không phải đến xem Kang Woo-jin.
Đội casting của Megan Stone chỉ tham dự "Liên hoan phim ngắn quốc tế Tokyo Shorts" vừa kết thúc vài ngày trước tại Nhật. Đây là sự kiện hàng năm thu hút nhiều người trong ngành Hollywood. Nói đơn giản là công việc.
Nghĩa là cô vô tình gặp Kang Woo-jin khi đến Nhật.
Dù sao, đội của Megan đã xong việc, nghỉ ngơi vài ngày, và dự định chiều nay bay về. Giờ họ đang tranh thủ ngắm nghía quanh Tokyo. Chủ đề trò chuyện đương nhiên là "Liên hoan phim ngắn quốc tế Tokyo Shorts".
"Hơi thất vọng so với kỳ vọng."
Người đàn ông mập nói, người tóc cam gật đầu.
"Ừ. Tổ chức hoành tráng mà chẳng có gì xem. Diễn viên bọn mình tìm cũng chán."
Tiếng Anh rôm rả khiến người Nhật quanh đó liếc nhìn. Dù vậy, Megan vuốt tóc nâu, bắt chéo đôi chân dài.
"Có Kang Woo-jin mà."
Tên một diễn viên Hàn bất ngờ được nhắc đến, đội viên hưởng ứng.
"Ai? Kang Woo-jin? À– đúng rồi, diễn viên Hàn đó."
"Ừ. Lúc anh ta xuất hiện ở tiệc bế mạc, tôi khá bất ngờ. Ai ngờ anh ta lại ở Nhật chứ không phải Hàn."
Megan nhấp một ngụm cà phê, đáp.
"Chắc để quay phim của đạo diễn Tanoguchi Kyotaro."
"À– đúng rồi, từng thấy khi điều tra anh ta. Có vẻ sống tốt nhỉ."
Kể từ buổi thử vai "Last Kill 3", Megan và đội không để tâm lắm đến Woo-jin. Dù sao vai anh từ chối cũng chỉ là vai phụ, và họ cũng bận. Nhưng Megan, trưởng nhóm casting, lại quan tâm đ ến anh.
"Tôi tò mò."
"Về gì?"
"Kang Woo-jin ấy."
"Sao vậy?"
"Anh ta có gì đó thay đổi, rất nổi bật."
Tin nổi bật gần đây là về Miley Cara. Không hiểu sao cô ấy gặp Woo-jin khi đến Hàn Quốc, thậm chí còn khen ngợi anh trên "Jamie Show" một cách nhiệt tình, vượt mức lịch sự thông thường.
Thêm nữa.
"Joseph Felton cũng để ý đến anh ta."
Nhà sản xuất nổi tiếng Hollywood Joseph cũng hỏi han về Woo-jin sau buổi thử vai. Còn đòi cả bảng thông tin. Tại sao? Sao những nhân vật tầm cỡ lại quan tâm đ ến một diễn viên Hàn Quốc?
"Dĩ nhiên, tôi biết anh ta không bình thường."
Danh sách phim và võ thuật anh thể hiện lúc thử vai đều vậy. Nhưng chỉ thế thì hơi thiếu. Vì vậy, vài ngày trước, sau khi gặp Woo-jin, Megan đã tìm kiếm về anh.
Có nhiều bài báo kỳ lạ.
Không chỉ ở Hàn Quốc, mà sang Nhật quay phim, anh còn ngang nhiên tuyên chiến?
Vậy nên sự tò mò của Megan đạt đỉnh.
"Tại sao quanh Kang Woo-jin lại có nhiều nhân vật lớn vây quanh vậy?"
Người đàn ông mập nhún vai như không quan trọng.
"Có thể là trùng hợp, nhưng chắc anh ta có năng lực vượt chuẩn? Võ thuật lúc thử vai đúng là ấn tượng."
"Nhưng chúng ta chưa thấy anh ta diễn."
"Diễn xuất? Ừm. Nghe nói sau thử vai, đạo diễn George và vài người khác sợ hãi diễn xuất của anh ta nên tránh mặt."
Trốn chạy? Thật không? Dĩ nhiên, lúc đó, việc Woo-jin từ chối "Last Kill 3" quá vô lý, Megan cũng nghĩ tương tự. Thường thì chẳng ai bỏ qua cơ hội đó. Nhưng giờ nhìn lại, "trốn chạy" có vẻ không đúng.
Với kiểu đó, Woo-jin lại quá tự tin ở mọi nơi.
"…Phải xem mới được."
Lời lẩm bẩm của Megan khiến đội viên nhíu mày.
"Xem gì cơ?"
Megan cầm điện thoại, mỉm cười với đội.
"Phải hoãn chuyến bay vài ngày."
Rồi cô gọi điện cho ai đó.
Hết
Chính sách bảo mậtQuy định nội dungBản quyềnĐiều khoảnQuyền riêng tư
Website hoạt động dưới Giấy phép truy cập mở Creative Commons Attribution 4.0 International License.