As Hamlet said to Ophelia, "God has given you one face, and you make yourself another".

The battle between these two halves of identity...! who we are and who we pretend to be...!is unwinnable.

Như Hamlet đã nói với Ophelia, "Chúa ban cho ta một gương mặt, và ta tự tạo cho mình một khuôn mặt khác." Trận chiến giữa hai nửa nhân dạng...!Bản thân ta và người mà ta đóng giả là bất phân thắng bại.

Baltimore, Maryland, mùa đông năm 1953

Dưới ảnh hưởng của khí hậu cận nhiệt đới hải dương, mùa đông Baltimore đặc biệt lạnh giá.

Thành phố văn hóa này được mệnh danh là thành thị bất hủ, có nhiều sở nghiên cứu và trường đại học nổi tiếng, đồng thời tràn ngập bầu không khí hiếu học.

Một trận hỏa hoạn đầu thế kỉ 20 dường như phá hủy cả thành phố.

Tuy nhiên sau nửa thế kỉ trùng tu, Baltimore đã dựa vào cảng không băng và vẫn trở thành một trong những thành phố cảng quan trọng nhất bên bờ Đại Tây Dương.

Rất nhiều thuyền tư nhân cập bến dọc theo cảng biển xinh đẹp phồn hoa.

Nhưng ngược lại, những khu ổ chuột phía tây thành phố thì cơ man là ma túy cùng súng ống.

Và trại mồ côi St.

John nằm trong khu phố tạp nham này.

Cô nhi viện được trùng tu sau trận hỏa hoạn đầu thế kỉ.

Nhưng cơ sở vật chất không tốt cho lắm.

Vách tường xám trắng trông hơi tồi tàn.

Từng chiếc giường gỗ nâu sẫm chằng chịt vết xước.

Vesper ngồi trên giường gỗ bên trong căn phòng chật hẹp.

Cô ngẩn người nhìn bàn tay hồng hào mũm mĩm của mình rồi chợt nhận ra hiện tại mình

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/toi-cung-phe-voi-phan-dien/1037366/chuong-81.html