Dịch: Lục Dương

Biên: Thanh Hoan

Cửa sau trường trung học số I dẫn đến một quán ăn, đây là nơi học sinh thời đó thường xuyên ghé tới. Quán ăn nhắm đến đối tượng là học sinh, mấy món tủ như lẩu, đầu heo hầm cách thuỷ... giá chỉ mười đồng, cơm thì ăn bao nhiêu cũng được, đối với học sinh cấp ba thì một bữa tối như này đã là rất xa xỉ rồi.

Hôm nay Dương Thanh Vân, Hồ Trung Lâm và Trương Ý chọn chỗ vắng vẻ nhất trong quán. Hồ Trung Lâm mua hai chai rượu tới, mỗi thằng đã uống được hai chén, Trương Ý vừa uống xong, mặt đỏ tía tai, nói: "Gần đây, ngày nào tao cũng chỉ muốn ra ngoài làm thuê, dù sao thi đại học cũng phí tiền thôi. Giờ tao đã quyết rồi, con ** nó, đại học cái quần què! Tao không tin là không thi đại học thì cả đời tao không ngóc đầu lên nổi!"

Nó ngừng một lát, rồi lại nói: "** nó, tao học tiếng Anh ngu thì có gì ghê gớm chứ? Đường đường là con dân Trung Hoa, sao lại bắt tao phải học điểu ngữ(1) cơ chứ? Cả đời này bố mày không bao giờ học điểu ngữ nữa! Tao không tin là không có nó thì tao không sống được!"

Nhờ men rượu kích thích, Trương Ý tràn trề khí thế, ra vẻ như bàn chuyện quốc gia đại sự không bằng.

Dương Thanh Vân cười "xì" một tiếng: "Tao phục mày rồi! Trước khi đến đây tao còn nghĩ vụ "gội đầu" kia vẫn làm mày ám ảnh cơ đấy, giờ xem ra tao lo thừa rồi! Có khi mày còn đang cảm ơn tiệm Mộng Vũ

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/trung-sinh-thuc-qua-thanh-thoi/461339/chuong-15.html