Quyển 3 - Chương 1: Gió đông dữ, tình thắm lỡ [1]

Dịch giả : Lương Hiền

[1] Dẫn từ bài từ “Thoa đầu phượng” của tác giả Lục Du, đời Nam Tống, Trung Quốc. Bản dịch của Nguyễn Xuân Tảo.

Chuyên Húc ghé qua Tiểu Nguyệt Đỉnh thăm Tiểu Yêu, thì thấy nàng đang ngồi thêu túi thơm bằng vải lụa đen trước hiên nhà. Những bông hoa mộc tê xinh xắn, sống động, kim tuyến lấp lánh. Tác phẩm sắp hoàn thành.

Chuyên Húc ngạc nhiên hỏi nàng khi mũi thêu cuối cùng kết thúc:

- Muội mà cũng hứng thú với mấy việc này sao?

- Một công đôi việc! Cách cầm kim khâu cũng rất quan trọng trong nghề y, nhất là khi khâu các vết thương. Chăm chỉ thêu thùa, luyện cho đôi tay linh hoạt, mềm dẻo, giúp giảm bớt đau đớn cho người bệnh.

- Còn mục đích thứ hai là gì?

Tiểu Yêu cười, đáp:

- Muội muốn tặng quà cho Cảnh.

Chuyên Húc thoáng sững sờ, lúc sau hắn mới gạn hỏi:

- Muội… muội quay lại với cậu ta?

Tiểu Yêu lắc đầu:

- Chưa đâu.

- Vậy thì… chuyện này… là thế nào?

Chuyên Húc trỏ túi thơm trên tay Tiểu Yêu.

- Lần trước đến Thanh Khâu, muội phát hiện thấy Cảnh ốm rất nặng, nếu không chữa trị kịp thời, e là không sống nổi trăm năm. Muội và chàng bây giờ chỉ là quan hệ thầy thuốc – người bệnh mà thôi.

Chuyên Húc trầm ngâm, gương mặt vô cảm, bình thản.

Tiểu Yêu bỗng thấy chột dạ, nàng gọi:

- Kìa huynh!

Chuyên Húc bật cười, dịu dàng bảo:

- Muội thêu xong cái đó, hãy thêu cho ta một cái túi thơm có hình hoa phượng, loài hoa mà cả hai chúng ta cùng yêu thích.

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/truong-tuong-tu/2590306/quyen-3-chuong-1.html

Chương trước

Chương sau

Trang web đọc truyện online hàng đầu Việt Nam, cung cấp kho truyện phong phú với các thể loại như tiên hiệp, kiếm hiệp, ngôn tình, truyện teen và truyện đô thị. Tất cả các tác phẩm đều được chọn lọc kỹ lưỡng bởi các tác giả và dịch giả uy tín, mang đến trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất cho bạn!
Liên hệ về bản quyền/quảng cáo: [email protected]

Chính sách bảo mật Quy định nội dung Bản quyền Điều khoản Quyền riêng tư

Website hoạt động dưới Giấy phép truy cập mở Creative Commons Attribution 4.0 International License.