Dịch: Mạc Nguyệt

Đây là một sảnh lớn chỉ le lói vài tia sáng. Chính giữa sảnh là một người đàn ông mặc áo gấm, tỏa ra khí chất bất phàm, tuổi chừng trên dưới bốn mươi. Nhưng đôi mắt sắc bén rồi lại thâm trầm, tang thương kia nói cho ta biết người này không chỉ bốn mươi tuổi. Có lẽ vì võ công cao siêu nên mới làm chậm quá trình lão hóa.

Có một người phụ nữ thân hình yểu điệu ngồi trong lòng người đó, chỉ thoáng liếc nhìn đã thấy người phụ nữ này có nhan sắc khiến bao kẻ đố kỵ. Nhìn bề ngoài, cô ta ít cũng phải hơn ba mươi rồi, không còn trẻ nữa, nhưng làn da trắng mịn màng không có lấy một nếp nhăn, đôi mắt hoa đào sóng sánh, đuôi mắt cong cong như biết đưa tình. Hơn nữa, những thiếu nữ xanh non mơn mởn làm sao so được với vẻ quyến rũ mặn mà ấy. Người phụ nữ này tựa như đào mật chín mọng, khiến người ta thèm thuồng.

Đứng bên cạnh ghế bành là một thiếu niên chừng mười hai, mười ba tuổi, mặt mày điển trai, dễ thương, đôi mắt long lanh cứ đảo liên hồi. Người phụ nữ khoác một tay lên vai cậu. Hiển nhiên ba người này là một gia đình hòa hợp.

Có hai người khác chia ra đứng hai bên, do không đủ ánh sáng nên nhìn không rõ mặt mày ra sao, chỉ biết là hai người đàn ông hơn ba mươi tuổi. Xung quanh còn có rất nhiều hộ vệ đeo mặt nạ, sát khí tanh máu toát ra từ những chiếc mặt nạ dữ tợn.

Đứng bên dưới là một thanh niên tuổi tầm hai

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/truyen-thuyet-hung-ba/120036/chuong-92.html