Dịch: Mạc Nguyệt

Nơi đây không biết là ở trong hay ở ngoài Vô Song Thành. Chỉ biết rằng nó là một hang động lớn, sâu hun hút. Trong hang động, cứ cách một trượng lại treo một chiếc đèn dầu, hiển nhiên là có người bố trí. Sâu bên trong chừng mười trượng, có hai cô gái nằm nghiêng trên thảm lông, tay cầm vài cuộn tranh. Trông họ chỉ chừng mười chín tuổi, một người có nốt ruồi son trên trán, người kia thì có nốt ruồi son bên khóe môi. Cả hai đều có nhan sắc kiều diễm, nhưng lại ăn mặc hớ hênh, đôi mắt mị hoặc như yêu tinh, thần thái toát lên vẻ quyến rũ lả lơi, tựa như hồ ly tinh trong truyền thuyết.

Cô gái có nốt ruồi son bên khóe môi cười khinh khỉnh, nói: “Nhị muội, em xem Bộ Kinh Vân tuấn tú chưa kìa!”

Cô gái được gọi là Nhị muội cười khẩy: “Bộ Kinh Vân trông cũng điển trai thật, nhưng lạnh lùng quá. Kiểu đàn ông đó chưa chắc đã hiểu chuyện phong tình đâu.” Nói rồi, nàng ta giở một cuộn tranh khác, sóng mắt đong đưa tình ý, nói: “Người em nhìn trúng vẫn tuyệt nhất. Chị xem, Nhiếp Phong mới có mười sáu, nhưng đã có thể làm thiên hạ đệ nhất mỹ nam tử rồi đúng không?”

Cô kia cười trêu: “Hừ! Gì mà thiên hạ đệ nhất mỹ nam tử? Đúng là người tình trong mắt kẻ si. Bộ Kinh Vân có kém cạnh gì đâu. Mà Đoạn Lãng cũng điển trai đấy chứ?”

Nhị muội che môi cười: “Ôi chao, Đoạn Lãng mới có mười ba, mười bốn tuổi thôi, thế mà đã lọt vào mắt chị rồi. Đại tỷ khéo

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/truyen-thuyet-hung-ba/120053/chuong-75.html