Dịch: Hoàng Hi Bình

6:20 sáng, ngày 25 tháng 5, Thứ Ba, trời nắng.

Mặt trời đã mọc ở quận Manhattan của thành phố New York, ánh nắng ấm áp mang đến bầu không khí trong lành sau cơn mưa, rất sảng khoái.

Một chiếc xe tải chạy chầm chậm vào bãi đậu xe.

Đỗ Duy lấy tiền từ trong ví ra, đưa cho tài xế, nói: "Cảm ơn anh đã đưa tôi trở lại New York."

Người lái xe là một người đàn ông trung niên da trắng, do dự một lúc rồi chỉ lấy một tờ tiền: "Ông đã đưa quá nhiều, thưa ông. Lẽ ra tôi phải chở ông đến Quận Bắc Brook. Tôi không thể lấy của ông nhiều tiền như vậy."

Đỗ Duy không từ chối: "Đã thế này, tôi chúc anh sống vui vẻ."

Anh tài xế cười nói: "Chúc ông cũng sống vui vẻ."

...

Bước trên con đường vững chắc, Đỗ Duy ngẩng đầu liếc nhìn bầu trời.

Bầu trời trong xanh và nắng chói chang.

Trận mưa lớn đã dừng hẳn sau một đêm, theo bản tin dự báo thời tiết mới nhất, trong một đoạn thời gian dài sắp tới, trời sẽ nắng đẹp.

Điều này có nghĩa là lần xuất hiện tiếp theo của chiếc xe buýt sẽ còn rất dài.

"Đêm nay thật dài..."

Đỗ Duy thì thầm, hiện tại hắn đang ở trong tình trạng rất tệ.

Có mệt mỏi, cũng có nguyên nhân là nhân tính đang bị xói mòn.

Hóa giải The Nun, làm suy yếu lời nguyền, đã giúp hắn dễ chịu hơn, nhưng nó cũng tiềm ẩn rất nhiều nguy cơ.

Trước hết, lời nguyền có thể sẽ tái xuất hiện trong tương lai, tro tàn lại cháy.

Những ác linh trong nhà

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/tu-minh-tu-thanh-nguoi-duoi-quy/2031460/chuong-117.html