Tiếng đàn tại hậu hoa viên vương phủ phiêu đãng trôi, chỗ đất trống bên cạnh giả sơn (*núi giả, hình như là hòn non bộ =.=’) ẩn hiện một thân ảnh mềm mại đang múa kiếm.

Vừa qua một trận mưa nhẹ, khí trời ẩm ướt mà khoan khoái, mang theo mùi hương hoa cỏ thơm ngát.

‘Nhiên hương phủ cầm, trì kiếm khinh vũ’ (*đại khái là một người đánh đàn một người múa kiếm),mặc cho ai thấy được đều là một bức tranh phu thê tình thâm làm người khác phải ngưỡng mộ, thế nhưng, vương phủ hạ nhân đều biết rõ, thành thân đã nửa tháng, Vương gia vẫn bị bắt ngủ ở thư phòng, cho tới bây giờ cũng không thể bén mảng tới tân phòng nửa bước.

Kiếm chỉ cầm đình (* kiếm ngưng đàn dừng),Hạnh nhi chạy tới đưa khăn, dâng trà, thừa cơ hội thì thầm hỏi: “Tiểu thư, tối nay lại tiếp tục hành động sao?”

Ôn Nhược Thủy ngẩng đầu nhìn nàng một cái, cũng đè thấp thanh âm trả lời: “Chơi đùa rất vui phải không?”

Hạnh nhi vẻ mặt oan uổng: “Nô tỳ nào có, tất cả đều là chiếu theo ý tứ tiểu thư mà làm.”

“Ta cho tới bây giờ chưa nói qua nha.” Nàng nghiêm trang nói.

Hạnh nhi chớp mắt, cười mập mờ, “Vậy nô tỳ biết buổi tối nên làm như thế nào rồi.” Nói xong xoay người muốn đi.

Ôn Nhược Thủy giữ nàng lại, nhỏ giọng cảnh cáo, “Ngươi đừng làm loạn nha.”

“Các ngươi đang nói cái gì?” Lý Dật Phong từ bên kia đã đi tới.

“Tiểu thư, ta đi trù phòng (*phòng bếp) thay ngươi đem bổ thang (thuốc bổ) tới.” Hạnh nhi lấy cớ cáo

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/tuong-quan-lay-chong/84582/chuong-9.html