Vị Hàn Lâm dạy học cho đám hoàng tử hoàng tôn này trong lòng thấy không ổn, sợ những tiểu tổ tông này lại gây chuyện cho mình: “Điện hạ mời nói.”

Cao Thược lại chắp tay: “Học trò học 《Luận Ngữ》, phát hiện câu ‘Công hồ dị đoan, tư hại dã dĩ’, lại có đến ba loại giải thích.”

Cao Thược: “Có đại nho nói, câu này của Khổng Tử giải thích là: Học tập dị đoan tà thuyết, chính là tai họa.”

Cao Thược: “Tuy nhiên lại có đại nho nói, giải thích như vậy e rằng coi Khổng Tử lòng dạ quá hẹp hòi rồi, ý tứ vốn có của câu này nên là: Phê phán những lời bàn luận không chính xác kia, tai họa liền có thể bị tiêu diệt.”

Cao Thược: “Còn có đại nho nói, câu này ý là: Cố ý đi công kích những tư tưởng, học thuyết không nhất quán với quan điểm của mình, gây hại vô cùng.”

Cao Thược cố ý lộ vẻ nghi hoặc: “Sao một câu lại có ba loại ý nghĩa? Rốt cuộc ý nghĩa nào mới là chính xác?”

Một ngày tốt lành

Vị Hàn Lâm dạy học cho họ mặt đờ đẫn.

Tiểu tổ tông quả nhiên gây chuyện cho ông ta rồi. Ba loại giải thích này mấy ngàn năm qua tranh luận không ngừng, ngay cả trên triều đình cũng không thể thống nhất, mỗi nhà giữ quan điểm của nhà nấy.

— Dù sao, từ xưa đến nay, văn không có hạng nhất, võ không có hạng hai. Hơn nữa, người chú giải lời Khổng Tử nhiều như lông trâu, các nhà các phái tranh chấp không ngừng, có một ngàn người học lời Khổng Phu Tử, lời Khổng Phu Tử

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/van-vo-trong-trieu-deu-nghe-thay-tieng-long-cua-ta/2731417/chuong-689.html